Примери коришћења Disregarded на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Syrian President Bashar al-Assad has disregarded any Israeli threat related to the participation of Iranian advisors
Сиријски председник Башар ал Асад је занемарио било какву израелску претњу везану за учешће иранских саветникаCorruption erodes the institutional capacity of government as procedures are disregarded, resources are siphoned off, and public offices are bought and sold.
Корупција урушава капацитет владе ако су занемарене процедуре, ресурси потрошени, а јавне канцеларије купљене и продате.The Syrian President Bashar al-Assad has disregarded any Israeli threat related to the participation of Iranian advisors
Сиријски председник Башар ал Асад је занемарио било какву израелску претњу везану за учешће иранских саветникаCorruption erodes the state's ability to govern as procedure are disregarded, resources are siphoned off and public offices are bought and sold.
Корупција урушава капацитет владе ако су занемарене процедуре, ресурси потрошени, а јавне канцеларије купљене и продате.which may have been disregarded by the patient and family;
што је можда пацијент и породица занемаривао;More generally, corruption erodes the institutional capacity of government as procedures are disregarded, resources are siphoned off,
Општије, корупција урушава капацитет владе ако су занемарене процедуре, ресурси потрошени,In others there may be more serious disease that is almost disregarded compared to the one thing on which they concentrate.
Kod drugih pak, može da postoji ozbiljna bolest koja je gotovo zanemarena u odnosu na ono na šta se oni koncentrišu.Why are these unanimously decided, Pan-Orthodox rulings so blatantly disregarded, when they have specifically condemned Unia?
Зашто су ове једногласно донете свеправославне одлуке тако очигледно занемарене када су нарочито осудиле унију?But General Hua disregarded the hardships and tracked them down to their hiding place,
In others there may be more serious disease which is almost disregarded compared to the one thing on which they concentrate.
Kod drugih pak, može da postoji ozbiljnija bolest koja je gotovo zanemarena u odnosu na ono na šta se oni koncentrišu.he also began collecting ancient pottery shards found on the floor of the tombs that had been previously disregarded.
почео је сакупљати древне грнчарске браде пронађене на поду гробница које су раније биле занемарене.They shouldn't be disregarded as a potential outcome,
Oni ne treba da budu zanemareni kao potencijalni ishod,how many there are in Christian lands upon whom the light shines only to be disregarded.
zemljama nad kojima svetlost sija samo da bi bila zanemarena!are now largely disregarded as unreliable, and attributed to human error.
сада су у великој мери занемарене као непоуздане, а приписују се људској грешци.while such cases in real life are disregarded.
su takvi slučajevi u stvarnom životu zanemareni.where strategic instructions by the Ministry of Finance were either(partially) disregarded or ignored.
кад су стратешке одлуке Министарства финансија или биле( делимично) занемарене или игнорисане.But though comparatively disregarded now, when his day comes,
Али, иако релативно занемарен сада, када је његов дан дође,Jesus said,“… but you have disregarded the weightier matters of the Law:
Isus je objasnio:„ Zanemarili ste ono što je u Zakonu važnije:And they“have disregarded the weightier matters of the Law,
Takođe su' zanemarili ono što je u Zakonu važnije:who was somewhat disregarded as a character in the play. You wrote Kozlevich's part in verse.
који је био релативно занемарен као лик. Ти си Козљевичу написала улогу у стиху.
