ZANEMARENA - превод на Енглеском

• neglected
• overlooked
• ignored
• disregarded

Примери коришћења Zanemarena на Српском и њихови преводи на Енглески

Ipak, ova tema je veoma zanemarena.
Yet this is hugely neglected.

Ovo je vrlo često zanemarena veština.
This is often an overlooked skill.

U Albaniji smo zanemarena klasa.
In Albania, we are a neglected class.

Ovo je vrlo često zanemarena veština.
It's an often overlooked skill.

prioritetna ili zanemarena oblast?
a priority or a neglected area?

potpuno zanemarena, u kolevci natopljenoj urinom.
completely neglected, in a urine-soaked crib.

U mraku sam tužna i zanemarena.
I'm in darkness sad and neglected.

Bila zlostavljana ili zanemarena u detinjstvu.
Were neglected or abused as a child.

Kako se osećaju deca koja su zanemarena od svojih roditelja?
What about kids who are neglected by their parents?

Bila zlostavljana ili zanemarena u detinjstvu.
If you have been neglected or abused in childhood.

Očito je bila emocionalno zanemarena.
You were emotionally neglected.

spavanje, ne sme da bude zanemarena.
eat should never be overlooked.

Bila si zanemarena djevojčica koja je htjela ljubav.
You were an ignored little girl who wanted to be loved,

spavanje, ne sme da bude zanemarena.
sleeping should not be overlooked.

jedina stvaralačka ljudska odlika je zanemarena.
then creative human design is ignored.

Kod drugih pak, može da postoji ozbiljna bolest koja je gotovo zanemarena u odnosu na ono na šta se oni koncentrišu.
In others there may be more serious disease that is almost disregarded compared to the one thing on which they concentrate.

Kod drugih pak, može da postoji ozbiljnija bolest koja je gotovo zanemarena u odnosu na ono na šta se oni koncentrišu.
In others there may be more serious disease which is almost disregarded compared to the one thing on which they concentrate.

Ako je J→{\ displaystyle\ scriptstyle{\ vec{ J}}} komponenta poprilično veća onda manja komponenta može biti zanemarena bez većeg gubitka preciznosti.
If the J{\displaystyle\scriptstyle\mathbf{J}} term is substantially larger, then the smaller term may be ignored without significant loss of accuracy.

zemljama nad kojima svetlost sija samo da bi bila zanemarena!
how many there are in Christian lands upon whom the light shines only to be disregarded.

postavljanje dijagnoze za celijakiju može biti zanemarena ili odložena- nekad i godinama.
a diagnosis of coeliac disease may be missed or delayed- sometimes for years.