ЗАОСТАЛЕ - превод на Енглеском

• residual
• backward
• left behind
• retarded
• backlog
• lagging
• back

Примери коришћења Заостале на Српском и њихови преводи на Енглески

можда нећемо одмах избрисати заостале копије са наших активних сервера
we may not immediately delete residual copies from our active servers

Могућност балансирања до заостале неравнотеже једнаке или мање од 0, 01 kg × mm/ kg по равни; и.
Capable of balancing to a residual imbalance equal to or less than 0,01 kg× mm/kg per plane; and.

Могу да врше балансирање до заостале специфичне неуравнотежености од 0, 2 g mm по kg масе ротора;
Capable of balancing to a residual specific imbalance of 0,2 g× mm per kg of rotor mass;

можда нећемо одмах избрисати заостале копије са наших активних сервера
we may not immediately delete residual copies from our active servers,

обрисати оба водећа простора и заостале просторе из текстуалног низа,
delete both the leading spaces and trailing spaces from text string,

Након што избришете информације, заостале копије могу, због начина на који одржавамо одређене услуге, да буду тек после
Because of the way we maintain certain services, after you delete your information, residual copies may take a period before they are deleted from our active servers

вероватно ће увек бити- нарочито када заостале Вицториан људи поветарац у ИТВ студија о њиховим пеннифартхингс да се облаче своје мизогиније само као њихов племенити посвећености своје вере.
there probably always will be- especially when backward Victorian men breeze into the ITV studios on their pennyfarthings to dress up their misogyny as merely their noble devotion to their faith.

можда нећемо одмах избрисати заостале копије са наших активних сервера
we might not immediately delete any residual copies on our active servers,

неке групе народа су заостале, углавном на Криму
some groups of people were left behind, mainly in the Crimea

је само пролетаријат кадар да уједини и поведе неповезане и заостале слојеве радног
teaches us that only the proletariat is in a position to unite the scattered and backward strata of the working

можда нећемо одмах избрисати заостале копије са наших активних сервера
we may not immediately delete residual copies from our active servers

су млађе длаке заостале мање пигментиране,
if the younger hairs left behind are less pigmented,

главно питање поставила третирање ментално заостале деце и њихов положај у друштвеном поретку, и која су за тебе најзначајнија питања која си поставила у току процеса рада на овој представи?
a foreground problems and issues in the treatment of mentally retarded children and what are the most important questions you have arisen while working on this performance?

поведе неповезане и заостале слојеве радног
lead the scattered and backward sections of the working

Страно војно освајање не само да је оспособило заостале народе да прихвате вештину
Foreign military conquest has not only enabled backward people to acquire the skills

експлозивне направе заостале из ратног периода више не буду претња и у миру“, рекао је Годфри
explosive devices left behind from the war period are no longer a threat in peacetime,"said Ambassador Godfrey,

развио је теорију„ аргумент заштите младих индустрија“( infant industry argument)- стајалиште да влада економски заостале нације мора
developed a theory called the'infant industry argument'- the view that the government of an economically backward nation should protect

експлозивне направе заостале из ратног периода више не буду претња и у миру“, рекао је Годфри
explosive devices left behind from the war period are no longer a threat in peacetime,"said Ambassador Godfrey,

плаше присуства неколико десетина људи из заостале, гладне, разорене Русије,
should fear the presence of a few score men from backward, famine stricken

на повећање профита путем извоза капитала у иностранство, у заостале земље.
for the purpose of increasing profits by exporting capital abroad to the backward countries.