ЗАПАДНА ЦИВИЛИЗАЦИЈА - превод на Енглеском

• western civilization

Примери коришћења Западна цивилизација на Српском и њихови преводи на Енглески

С обзиром да је египатска култура једна од оних на коју је утицала западна цивилизација, постоји пар речи египатског порекла чак и у енглеском.
While Egyptian culture is one of the influences of Western civilization, few words of Egyptian origin remain in English.

наша епоха и западна цивилизација у којој смо и ми судеоници,
that our era and the Western civilization in which we are also witnesses,

с обзиром на то„ да западна цивилизација има своје корене у хришћанству,
since“the Western civilization has its roots in Christianity,

наш Унамуно- сматра да западна цивилизација умире, као и њен кључни производ,„ Прометејског човека“( човек који се окреће научном напретку под изговором,
Schubart thinks that the Western civilization is dying; and its key product,“the Promethean man”(the human that taking scientific progress as excuse,

Западне цивилизације на којима све почива.
On which western civilization has come to rest.

Zapadna civilizacija upravo tako funkcioniše već dugo vremena.
Western civilization has worked this out a long time ago.

Branimo zapadnu civilizaciju.
We're defending Western civilization.

Занимљиво је и Беноново инсистирање на„ одбрани западне цивилизације”, засноване на„ јудео-хришћанским вредностима”.
More and more I hear the claim that western civilization is based on Judeo-Christian values.

Zapadna civilizacija je sebi ukinula ropstvo.
Western civilization ended the institution of slavery.

Zapadna civilizacija je žrtvovala sve, da bi udovoljila toj potrebi.
Western civilization has sacrificed everything to that need.

Zapadna civilizacija postoji tek par sekundi.
Western civilization has existed for a few seconds.

И у свим друштвима западне цивилизације дешава се исто.
Everyone in The Western Civilization is going through the same thing.

Zapadne vlade i zapadna civilizacija ipak opstaju.
But somehow western governments and western civilization keep surviving.

Sada zapadna civilizacija ulazi u njih, u njihov krvotok.
Now they swallow the Western civilization inside their body, in their bloodstream.

Zapadna civilizacija je sebi ukinula ropstvo.
Western civilization served to curb slavery.

Zapadna civilizacija došla je do svoga kraja.
Western civilization is nearing an end.

Trampova teza o ugroženosti zapadne civilizacije nije ništa novo.
The campus assault on Western Civilization is nothing new.

Ne zaboravite ovo- zapadna civilizacija je pod napadom.
Make no mistake about it, Western civilization is under attack.

Gandija su jednom pitali šta misli o zapadnoj civilizaciji.
Gandhi was once asked what he thought of Western civilization.

Krajnja posledica ovog odvajanja je kobna dosada koja sada prožima zapadnu civilizaciju.
The ultimate consequence of this drift is the fatal ennui that now permeates Western civilization.