ЗАПАДНОГ БЕРЛИНА - превод на Енглеском

• west berlin

Примери коришћења Западног берлина на Српском и њихови преводи на Енглески

Agenti sigurnosti zapadnog Berlina sakrili su rad DDR televizije.
West Berlin security officials hinder the work of the television of the GDR.

Током раног периода у Западном Берлину блиско је сарађивао са DAAD.
During his early years in West Berlin he worked closely with the DAAD.

Усова и Жулин на егзибицијама у Западном Берлину 1989.
Usova/Zhulin at a 1989 exhibition in West Berlin.

Posjetitelj je bio stric P. Hausera iz Zapadnog Berlina.
The visitor was Paul Hauser's uncle from West Berlin.

Спроведен је у затвор Шпандау, у тадашњем Западном Берлину.
He was incarcerated in Spandau Prison in West Berlin.

Ja sam iz Zapadnog Berlina.
I'm from West Berlin.

Певач Дејвид Боуви је 1987. године одржао концерт у Западном Берлину.
In 1987, singer David Bowie played a concert in West Berlin.

Они који су претходно радили у Западном Берлину су изгубили послове.
People who had previously worked in West Berlin lost their jobs.

Живи сама у камп приколици у Западном Берлину, све док не добије вест
She lives by herself in a caravan in West Berlin, until she receives the news that her group,

Приступ Западном Берлину је такође био могућ железницом( четири пруге)
Access to West Berlin was also possible by railway(four routes)

пријатеље или ближње у Западном Берлину морао је
loved ones in West Berlin, he needed permission,

Први пан-европски турнири свих стилова каратеа су одржане у 1974 и 1975 у Западном Берлину, учествовао у њима, не само европске, већ и америчких професионалаца.
First pan-European tournaments of all styles of karate were held in 1974 and 1975 in West Berlin, took part in them not only European but also American professionals.

провевши годину дана у Западном Берлину као прималац DAAD стипендије.
spending a year in West Berlin as a recipient of a DAAD fellowship.

Упркос томе, 1971. је добио стипендију за студирање у Западном Берлину, где је остао пет година.
Despite this, in 1971 he received a scholarship to study in West Berlin, where he stayed for five years.

Znate mog ujaka Franka, koji dolazi u posete svake subote iz zapadnog Berlina, i vozi svoj veliki zlatni Mercedes.
You guys know my uncle Frank visits every Saturday from West Berlin with his slick, gold Mercedes.

Znate mog strica Franka, koji svake subote dolazi u posjet iz Zapadnog Berlina, u svom velikom zlatnom Mercedesu.
You know my Uncle Frank who visits from West Berlin every Saturday with his big gold Mercedes.

Паризу, Западном Берлину и Стокхолму.
Paris, West Berlin, and Stockholm.

Даље, многи Западноберлинци су прелазили у Источни Берлин због куповине у њеним државним продавницама где су цене биле много ниже него у Западном Берлину.
Further, many West Berliners travelled into East Berlin to do their shopping at state-subsidized stores, where prices for foodstuffs were much lower than in West Berlin.

Заједно са норвешком уметницом Сисел Толас( Sissel Tolaas) 1987. започео је серију пројеката Лабораторијум коју је реализовао у: Западном Берлину, Бергену, Познању и Брилу.
Together with the Norwegian artist Sissel Tolaas he started a series of laboratory projects in 1987 in West Berlin, Bergen, Poznań and Brühl.

Даље, многи Западноберлинци су прелазили у Источни Берлин због куповине у њеним државним продавницама где су цене биле много ниже него у Западном Берлину.
Furthermore, many West Berliners traveled into East Berlin to do their shopping at state-subsidized stores, where prices were much lower than in West Berlin.