Примери коришћења
Запалили
на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
Палачинке Сузет је рекао да је измишљен, када млади конобар у Монте Карлу постала збуњен и запалили сос да је одлука за гостујући Принца од Велса.
Crepes Suzette is said to have been invented when a young waiter in Monte Carlo became distracted and burnt the sauce that he was making for the visiting Prince of Wales.
Дио Касије( умро 235АД) нам говори да су складишта књига у близини доковима случајно запалили Цезарови људи.
Cassius(died 235AD) tells us that warehouses of books near the docks were accidentally burnt by Caesar's men.
У студији учесници су запалили 20, 2 калорија у минути и њихово просечно срце износило је 93% од максимума током 20-минутног тренинга.
Studies show that you are burning 20.2 calories per minute with the kettlebell with the heart rate at 93% maximum in just 20 minutes of training.
Крајем 1941. године манастирске конаке су запалили усташе и Немци, пошто су претходно опљачкали ризницу,
At the end of 1941 the monastery dormitories were set on fire by the Ustashe and the Germans after they first looted the treasury,
Прво су запалили шаторе на тргу што је довело до великог отвореног пламена близу зграде.
Firstly, the tents on the square were set on fire which resulted in appearance of large open fire areas close to the building.
Цркву су демолирали и запалили албански екстремисти након доласка америчких снага КФОР-а.
The monastery was looted and set on fire by Albanian extremists after the arrival of the US KFOR forces.
Библиотеку и друге делове Лувра такође су запалили Комунари и потпуно уништили.
The library and other portions of the Louvre were also set on fire by Communards and entirely destroyed.
једноставно су побацали са зидова усред цркве и запалили бензином.
piled in the middle of the church, doused with gasoline, and set on fire.
или на мотору и запалили се да би направили такав бицикл.
or on a motorcycle and set on fire to make such a bike.
После мистериозне смрти Наумана, 14-годишњег хришћанина којег су муслимани напали и запалили због његове вере, пакистанска средства информисања ствар су извитоперила у смислу
Following the mysterious death of Nauman- a 14-year-old Christian boy attacked and burned by Muslims for his faith- some in the Pakistani media have changed the narrative,
Османлије су 1567. године запалили цркву и штампарску кућу,
In 1567 the Ottomans burned the church and its printing house,
И како би се кренуло запалили ауто и били смо у њој, а онда је моја мајка почиње да се за корак са бензином и запалили( опекотине није било осећај
And in order to move had set fire to the car and we were in it, and then my mother begins to pour up with petrol and set fire(burns there was no feeling that burn too)
мудрошћу, како би они запалили свет неугасивим пожаром новозаветне вере, они људи прости,
how could they have ignited in the world the inextinguishable fire of the New Testamental Faith,
АП преноси да су присталице српске крајње деснице данас запалили заставе НАТО
Serbian far-right supporters on Sunday burned NATO and European Union flags in Belgrade,
парабезбедносних служби су сатерали омладинце који су прикупљали потписе за федерализацију дражве а потом запалили зграду у коју су се ови склонили.
parasecurity services, routed youngsters who collected signatures for the federalization of States into a building and then set fire to that building in which they had taken refuge.
Динамички дуо Џастин Тимберлејк и Беионце запалили су позорницу Радио Цити Мусиц Халл-а када су Марвин Гаие
Dynamic duo Justin Timberlake and Beyonce lit up the stage of Radio City Music Hall when they channeled Marvin Gaye
Албански екстремисти су управо запалили Богословију Св.
Albanian extremists have just set fire to Sts.
су се маскирани учесници протеста сукобили с полицијом, запалили аутомобиле и пљачкали продавнице.
hours after masked rioters clashed with police, burned cars and looted businesses.
су убрзо били приморани да напусте град, који су сами запалили у својој борби са окупацијским снагама.
retook Tbilisi, but soon were forced to abandon the city- which they themselves had set alight in their battle with the occupation forces.
растјера стотине екстремиста који су бацали флаше и камење, запалили контејнере за смеће,
were able to disperse hundreds of extremists who threw bottles and stones, lit up garbage containers,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文