ЗАПАМТИЛИ - превод на Енглеском

• remembered
• memorized
• remember

Примери коришћења Запамтили на Српском и њихови преводи на Енглески

су људи са BMI од 20( што се сматра здравим нивоом) запамтили у просеку 9 од 16 речи.
a body mass index(BMI) of 20(considered to be a healthy level) remembered an average of nine out of 16 words.

Резултати теста меморије речи су показали да су људи са BMI од 20( што се сматра здравим нивоом) запамтили у просеку 9 од 16 речи.
Results from a word memory test showed people with a BMI of 20(considered to be a healthy level) remembered an average of nine out of 16 words.

пријатељи из детињства запамтили, Микхаил је био веома лош у школи,
friends of childhood remember, Michael was very poor at school,

би га сви гости запамтили.
it will be remembered by all the guests.

Како су људи у древним временима запамтили ствари када нису имали рачунаре,
How did people in ancient times remember things when they had no computers,

Резултати теста меморије речи су показали да су људи са BMI од 20( што се сматра здравим нивоом) запамтили у просеку 9 од 16 речи.
Results from a word memory test showed that people with a BMI of 20(considered to be a healthy level) remembered an average of nine out of sixteen words.

би верни знали и запамтили.
that the faithful might recognize and remember them.

ипак запамтили милост.
hath nevertheless remembered mercy….

би верни знали и запамтили.
the faithful would know and remember them.

Ово је само начин на који систем осигурава да сте исправно запамтили лозинку или да сте је проверили у случају прављења грешке.
This is just the system's way of ensuring that you are remembering the password correctly or making you check it in case a typo was made.

Претпостављамо да сте запамтили приступни код телефона тако да га једноставно унесете када се од вас затражи.
We assume you remember your phone's passcode so simply enter it when you're prompted for it.

И ако сте запамтили своје таблице множења до 12 такође увиђете да је то 12 пута 12.
And if you remembered your times tables up to twelve you also realize that's twelve times twelve.

можете доживјети све своје омиљене класичне Супер Нинтендо игре као што сте их запамтили.
you can experience all over your favorite classic Super Nintendo games like you remembered them.

можете доживјети све своје омиљене класичне Супер Нинтендо игре као што сте их запамтили.
you can enjoy all over your favorite classic Super Nintendo games as you remembered them.

Онда нећете имати главобољу- да ли сте запамтили да укључите или искључите светла….
Then you won't have a headache- did you remember to turn the lights on or off….

године које су многи старији Пољаци касније запамтили као најпросперитетније, узимајући у обзир не само комунистички период у Пољској),
10% per year between 1971 and 1975(the years remembered later by many older Poles as most prosperous, considering not only

Чули смо и видјели и запамтили доста тога о значајним људима
We have heard and saw and remembered a lot of important people

Ако сте га запамтили, размислите о томе колико је погрешно за вас да га уносите у свој телефон сваки пут када мислите да желите
If you have it memorized, think about how wrong it is for you to type it in your phone every time you think you want to call

сте то вероватно запамтили.
you probably have that memorized.

не можете запамтили ни једну сигурну лозинку која се састоји од случајног низа слова
you can't even remember one secure password that consists of a random string of letters