ЗАПОЧИЊЕ - превод на Енглеском

• begins
• starts
• initiates
• starting
• start
• began
• begin
• started
• beginning

Примери коришћења Започиње на Српском и њихови преводи на Енглески

У већини случајева добијате хормон кроз инфузију која започиње испоруку.
In most cases you get a hormone through the infusion that starts the delivery.

Релапсно-ремитентни облик Код 85% до 90% оболелих болест започиње као релапсноремитентни облик.
Relapse-remitent form In 85% to 90% of diseased illnesses begin as a relapse-remitent form.

Секретују лингвалну липазу која започиње процес липидне хидролизе у устима.
Von Ebner's glands secrete lingual lipase, beginning the process of lipid hydrolysis in the mouth.

Човек који започиње такав однос може се суочити с следећим ризицима.
A man starting such a relationship may face the following risks.

Године 1971. изабрана је за сенатора, и тада започиње њена политичка каријера.
In 1971, she was elected contingency senator, and so her political career started.

Кун свој академски живот започиње као физичар.
Faller began his academic career as a physicist.

Већина модерних људи започиње свој дан шалицом ароматичне каве.
Most modern people start their day with a cup of aromatic coffee.

Корпорација Вхирлпоол започиње своју историју из далеке 1911. године.
Corporation Whirlpool Begins its history from the distant 1911.

реагује са шећером, који започиње процес варења.
react with sugar, which starts the process of digestion.

Сурге када започиње суживот.
Arises when starting the coexistence.

Шакухаћи нотно писмо користи други систем солмизације који започиње„ Фу Хо У“.
Shakuhachi musical notation uses another solmization system beginning"Fu Ho U".

на основу нарученог плана из 1746., започиње изградњу новог града.
based on the ordered plan from 1746, started building a new city.

Јуна 1972. године је пензионисан и започиње нови сукоб са средином.
In June 1972 he retired and a new clash with his surroundings began.

По правилу започиње ламинат из далеког угла.
As a rule, lay laminate begin from the far corner.

Већина људи започиње своје јутро чашом јаког
Millions of people start their morning with a cup of an invigorating

Афрички корпус започиње немачку офанзиву у северној Африци.
German Afrika Corps begins its offensive in North Africa.

Алопециа ареата обично започиње са вратом.
Alopecia areata usually starts with the neck.

Студија: Више америчких дјевојчица започиње пубертет рано.
Study: More U.S. girls starting puberty early.

Интензивна изградња бензинских станица започиње 60-тих година.
Intensive construction of gas stations began in the 60s.

Припрема за садњу започиње почетком априла за месец пре садње на отвореном.
Preparation for planting begin in early April for the month before planting in open ground.