INITIATES - превод на Српском

• иницира
• покреће
• покрене
• pokreće
• започиње
• је започела
• inicijanti
• inicira
• започне
• inicijata

Примери коришћења Initiates на Енглеском и њихови преводи на Српски

binding of substrate initiates the transport cycle.
vezivanje supstrata inicira transportni ciklus.

This initiates the start of the defending phase.
Ово иницира почетак фазе одбране.

Have they not seen how GOD initiates the creation, and then repeats it?
Zar ne vide kako Allah počinje stvaranje, potom ga ponavlja?

The master initiates the communication.
Наставник иницира комуникацију.

That only initiates know.
Само иницирани знају.

In most cases the Commission initiates the basis of these proposals.
У највећем броју случајева, Комисија иницира основу ових предлога.

Did they not seehow God initiates the creation, then repeats it?
Zar ne vide kako Allah počinje stvaranje, potom ga ponavlja?

Also, applying for a refund initiates the visit of tax inspection.
Такође, свако подношење захтева за повраћај новца иницира долазак пореске инспекције.

Did they not observe how God initiates the creation then He returns it?
Zar ne vide kako Allah počinje stvaranje, potom ga ponavlja?

To attract supporters, Wrangel initiates land reform in Crimea.
Да би привукао присталице, Врангел иницира земљишну реформу на Криму.

This is what initiates your actual search.
Upravo ovde počinje vaša potraga za pravim mestom.

Do they not see how God initiates the creation, and then reproduces it?
Zar ne vide kako Allah počinje stvaranje, potom ga ponavlja?

She can't speak to him unless he initiates the conversation.
Ne ćaskaju ukoliko ona ne pokrene razgovor.

Do not talk until she initiates the conversation.
Ne ćaskaju ukoliko ona ne pokrene razgovor.

Almost everything on the Internet initiates with a DNS request.
Skoro sve na Internetu počinje sa DNS zahtevom.

Does it matter who initiates a divorce claim?
Није важно ко је покренуо развод?

Does it Matter Who Initiates the Divorce?
Није важно ко је покренуо развод?

the current to be interrupted initiates a metal vapour arc discharge
тренутног прекида иницира да вас отпусте арц металне пару

There are two aspects here- the presence of a spouse(a man who initiates a parallel relationship cannot become a good husband)
Овде постоје два аспекта- присуство супружника( човека који покреће паралелни однос и не може постати добар муж)

It is difficult to predict which stimulus initiates cancerous changes in the cells
Тешко је предвидети који стимулус иницира канцерозне промјене у ћелијама