Примери коришћења Запретио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Папа на то није одговорио, а један од кардинала запретио је да ће га јавно„ исправити”.
дошао је пророк Илија и запретио му, одмах је показао покајање.
the Prophet Elias came and threatened him, he immediately showed repentance.Савет безбедности Уједињених нација је Резолуцијом 1640, у новембру 2005, запретио санкцијама обема странама, ако не дође до решења.
United Nations Security Council Resolution 1640 in November 2005 threatened sanctions on both parties if there was no resolution.Принц Ханс-Адам је запретио да ће се он и његова породица преселити у Аустрију ако референдум не успе.
Prince Hans-Adam had warned that he and his family would move to Austria if the referendum were rejected.Трамп је у петак поставио рок Канади за потписивање споразума и запретио да ће опорезовати аутомобилски сектор земље
Mr Trump алуминијума у САД и запретио да ће томе додати и аутомобиле како би смањио амерички трговински дефицит.
tariffs on steel and aluminium imports and has threatened to add automobiles to reduce America's trade deficit.Она је истакла да још није донета одлука о томе да ли ће америчке снаге напасти Сирију, иако је председник јутрос на Твитеру запретио испаљивањем„ лепих, нових и паметних ракета”.
She says there have been no decisions yet on whether to strike Syria despite the president's tweet Wednesday morning threatening to fire“nice and new and‘smart!'” missiles.би извршио диверзију и запретио да изазове повлачење византијског десног крила са његове истурене позиције.
create a diversion and threaten the withdrawal of the Byzantine right wing from its advanced position.Ел Багдади је издао саопштење у коме је славио Бин Ладена и запретио насилном одмаздом за његову смрт.
in Abbottabad, Pakistan, al-Baghdadi released a statement praising bin Laden and threatening violent retaliation for his death.би извршио диверзију и запретио да изазове повлачење византијског десног крила са његове истурене позиције.
to create a diversion and threaten the withdrawal of the Byzantine right wing from its advanced position.Predsednik Tramp je već zapretio da će uložiti veto na ovaj zakon.
President Trump has already threatened to veto the legislation.Moskva je zapretila da će blokirati svaku rezoluciju koja je neprihvatljiva za Srbiju.
Moscow has threatened to block any resolution unacceptable to Serbia.Zapretili su mi.
I was threatened.Zapretili su dinamitom, ako se ukrcamo na Olimpiju.
They've threatened to dynamite the Olympia if we board her.Neke opozicione stranke zapretile su da će osporiti zakon pred Ustavnim sudom.
Some opposition parties have threatened to challenge the measure before the Constitutional Court.Zapretili su mi u banci otkazom.
I've been threatened to be fired from the bank.Klingonci su zapretili da će uzvratiti svime što imaju.
The Klingons have threatened to retaliate with everything they've got.Kolier je zapretio njegovim životom.
And Collier's threatened Thack's life.Niz razornih eksplozija zapretio je bezbednosti Sarajeva.
A series of devastating explosions has threatened security in Sarajevo.Такође, катастрофе су запретили држави са изумрлим пламеном на олтару богиње.
Also, the state was threatened with extinction by the flames on the altar of the goddess.
