ЗАРАЗА - превод на Енглеском

• infection
• infestation
• disease
• contagion
• infections
• of disease
• plague

Примери коришћења Зараза на Српском и њихови преводи на Енглески

Зараза овим вирусом обично се одвија углавном у фази дојенчади или малолетника.
The contagion with this virus usually takes place mainly in the infant or juvenile stage.

Идеја може бити као зараза.
An idea can be like a disease.

Против: Освежава само системске датотеке и не дира ваше личне податке, тако да ако зараза пребива на другом месту,
Cons: It only refreshes system files and does not touch your personal data, so if the infection resides elsewhere,

Такође је могуће зараза са црвима и када прогута воду док су пливали у резервоарима.
It is also possible infestation with worms and when swallowed water while swimming in reservoirs.

нестати након неколико недеља, али то не значи да је и зараза такође нестала.
this does not necessarily mean that the infection has also disappeared.

чиме спречава ширење зараза и на тај начин врши„ природну рециклажу“.
so prevents the spread of disease and assists with a sort of“natural recycling”.

Чињеница да паразитна зараза може бити без очигледних симптома чини га тако опасним.
The mere fact that a parasite infestation can proceed without noticeable symptoms makes it so dangerous.

Међутим, не постоји ни један забележен случај преноса ове бактерије од животиње на човјеку, а зараза између животиња није забиљежена нигде.
However no one recorded case of transmission of this bacterium from an animal to humans, and infection between animals has not been recorded anywhere.

тврди Ендру Фенелон, истраживач из Центра за контролу и спречавање зараза.
said Andrew Fenelon, a researcher at the Centers for Disease Control and Prevention.

Емоционална зараза- психолошки феномен који значи да се људи заразе осећањима других људи- објашњава зашто је то тако.
Emotional contagion-- or the psychological phenomenon where people'catch' feelings from one another like they would a cold-- helps explain why.

Тако се може десити да нека друга зараза са бурровинг гриње долази после неког времена.
It could thus happen that another infestation with burrowing mites occurs some time afterwards.

нестати након неколико недеља, али то не значи да је и зараза такође нестала.
this doesn't necessarily mean that the infection has also gone missing.

што је резултовало ширењем зараза.
resulting in widespread disease.

Ради спречавања кожних болести, зараза и вашљивости, у Старој Пазови је било отворено купатило
With the aim of protection from skin diseases, infections and lice, a bathroom and chamber for steam treatment of clothes

Преплавили су ме страх од загађења, зараза, страх од заборава
I was overcome by the fear of pollution, contagion, the fear of forgetting

Ако зараза напредује не лечи,
If the infestation progresses untreated,

нестати након неколико недеља, али то не значи да је и зараза такође нестала.
this does not always mean that the infection has also disappeared.

Некорвич се укрцава у авион… да оде у Центар за контролу зараза у Атланту.
Nekhovich gets on a plane… to go to the Center for Disease Control in Atlanta.

На пример, Емоционална Зараза је сарадња између научника података на Фацебооку
For example, Emotional Contagion was a collaboration between a data scientist at Facebook

У Немачкој, људска зараза паразитима је широко распрострањен проблем,
In Germany, human infestation of parasites is a widespread problem,