CONTAGION - превод на Српском

Any chance of contagion?

Postoji li opasnost od zaraze?

It's the only way to stop the contagion.

То је једини начин да зауставимо заразу.

With MCShield can minimize the risk of catching"contagion" via USB-port.

Са МЦСхиелд може да смањи ризик од заразе" хватање" преко УСБ порта.

There is good reason to fear contagion.

Постоји разлог да се плашите инфекције;

We don't have to worry about contagion.

Ne moramo da brinemo zbog zaraze.

Remedy and risk of contagion.

Решење и ризик од заразе.

I had to protect my wife and son from contagion.

Morao sam zaštititi ženu i sina od zaraze.

Maybe it's some kind of emotional contagion.

Možda je neka vrsta emotivne zaraze.

The Earth's going through a big change right now… some kind of alien contagion.

Zemlja sada prolazi kroz veliku promenu, neka vrsta vanzemaljske zaraze.

Who are you calling a contagion?

Koga ti to zoveš zarazom?

it spreads its vileness like a contagion.

širi svoje zrake poput zaraze.

Emotional contagion-- or the psychological phenomenon where people'catch' feelings from one another like they would a cold-- helps explain why.

Емоционална зараза- психолошки феномен који значи да се људи заразе осећањима других људи- објашњава зашто је то тако.

That is, when considering Emotional Contagion, I think that it is reasonable to benchmark against everyday risk on Facebook.

То је, када је у питању емоционални Цонтагион, мислим да је разумно да се репер против свакодневног ризика на Фацебоок.

I was overcome by the fear of pollution, contagion, the fear of forgetting

Преплавили су ме страх од загађења, зараза, страх од заборава

For example, in response to Emotional Contagion, some critics focused on the possibility that it might have triggered suicide,

На пример, у одговору на емоционални Цонтагион, неки критичари фокусирана на могућност да је можда изазвао самоубиство,

For example, Emotional Contagion was a collaboration between a data scientist at Facebook

На пример, Емоционална Зараза је сарадња између научника података на Фацебооку

plant or animal contagion, insect or other animal plagues and infestations.

заразних болести биљака и животиња, пошаст и ширење заразе путем инсеката или других животиња.

Direct contagion is very common,

Директна зараза је врло честа,

Finally, in Emotional Contagion the participants were a sample from the population most likely to benefit from the results of the research,

Коначно, у емоционалне Цонтагион учесници су били узорак из популације највероватније имати користи од резултата истраживања,

So you think that the contagion that's killed off the intelligent life on this planet is the same one that wiped out the Mayans?

Misliš da je ova zaraza koja je pobila inteligenciju na planeti ista ona koja je zbrisala Maje?

Примери коришћења Contagion на Енглеском и њихови преводи на Српски