ЗАРЕДОМ - превод на Енглеском

in a row
uzastopno
za redom
у низу
uzastopnih
uzastopce
zaredom u
consecutive
već
узастопних
zaredom
redom
konsekutivni
већ
uzastopce
пута
straight
pravo
direktno
strejt
odmah
iskren
hetero
direktan
равне
прави
running
trčanje
trajati
da bežiš
води
покренути
трчати
рун
da trči
раде
beži
in succession
zaredom
узастопно
za redom
у низу
узастопце
sukcesivno
у сукцесији

Примери коришћења Заредом на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Урадите то 20 пута заредом.
Do this 20 times in a row.
Такође, са репрезентацијом Шпаније дели рекорд од 35. утакмица без пораза заредом.
They also share with Spain a record of 35 consecutive matches undefeated.
Ове године организиована 12. пут заредом.
This year for the 12th time in a row.
Велики Тхровдини поставио светски рекорд због бацања заредом ножеве на Хуман Таргет".
The Great Throwdini set the world record for throwing consecutive knives at a human target.".
Али се десило две вечери заредом.
But it's happened two nights in a row.
У 2003. долази трећа генерација заредом.
In 2003 comes the third generation in a row.
Јели смо овде две ноћи заредом.
We ate here 2 nights in a row.
Јели смо овде две ноћи заредом.
We ate there two nights in a row.
Ишла сам заредом на пет матура.
I went to five proms in a row.
За другу сезону заредом дужина маки на врхунцу популарности.
For the second season in a row the length maxi at the peak of popularity.
Године 2009, број самоубистава је премашио 30. 000 дванаесту године заредом.
In 2009, the number of suicides exceeded 30,000 for the twelfth successive year.
Добијање у нето два или три пута заредом, ваша оцена ће се повећати за половину или три.
Getting into the net two or three times in a row, your score will increase by half or three.
Подржан је са четири сингла заредом која су се нашла на првом мјесту Билборд хот 100 листе:" Yeah!
Bolstered by its four consecutive Billboard Hot 100 number one singles;"Yeah!
Возио сам за воланом аутомобила Новаиа две ноћи заредом црвене и беле.
I was driving behind the wheel of the car Novaya two nights in a row of red and white.
Дана 12. јануара 2016. шесту утакмицу заредом постигао је двоцифрен број поена( рекорд НБА-каријере), убацивши 19 поена у поразу од Индијана пејсерса.
On January 12, 2016, he reached double figures for a career-best sixth straight game, scoring 19 points in a loss to the Indiana Pacers.
Ми смо назвали Цоллеге оф разлику и колеџ за употребу истог имена за другу годину заредом.
We were named a College of Distinction by the college guide of the same name for the second consecutive year.
за свој трећи мандат заредом.
for its third term in a row.
Негујући иновативност и истраживачки приступ, НИС већ седму годину заредом улаже у програме најпознатијег расадника младих научних талената у Србији.
Being a company that fosters innovation and research, for seven years running NIS has been investing into programmes of Serbia's best-known source of young science talents.
Субјекти који су могли спавати шест сати ноћу имали су једнако лоше резултате да они појединци који су били присиљени да остану будни три дана заредом.
Subjects who got six hours of sleep a night for two weeks straight functioned as poorly as those who were forced to stay awake for two days straight.
Милитари наведени нашу МБА програм као" Најбоље за Ветс" за трећу годину заредом( 2013, 2014, и 2015).
Military Times listed our MBA program as"Best for Vets" for the third consecutive year(2013, 2014, and 2015)…[-].
Резултате: 492, Време: 0.0278

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески