Примери коришћења Заробили на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Имао си мач кад су нас заробили.
На пример, Paramecium bursaria& Paulinella су заробили зелену алгу( Zoochlorella)& цијанобактерију респективно, те оне делују као замена за хлоропласт.
Paramecium bursaria& Paulinella have captured a green algae(Zoochlorella)& a cyanobacterium respectively that act as a replacement for chloroplast.Системи, превелики да пропадну, су заробили наше демократије или тачније, сувише су велики
Није случајно Џефри Голдберг насиље описао као„ Изгредници заробили Јевреје у париској синагоги“
It was no accident that Jeffrey Goldberg characterized the violence as“Jews Trapped by Rioters in Paris Synagogue”Француски војници су га наредне године заробили и затим, 1549, по ослобођењу протерали у Енглеску.
He was taken prisoner by French forces the following year and exiled to England on his release in 1549.Мотиф и КјуТи су на овај начин у прошлости заробили велики део отвореног софтвера,
Motif and Qt trapped large amounts of free software in this way in the past,И у ком су заробили жене+ и све оне који су били тамо,
And had taken captive the women and those who were there,премда су приближно 15 рањених и онесвешћених Јапанаца заробили.
the ground that moved, although about 15 injured and unconscious Japanese soldiers were taken prisoner.нам оне увек указују на нешто што смо заробили унутар нас самих и на чему требамо радити.
they always suggest us that we have trapped something inside us and that we should work on it.Енглези су напали и убили или заробили 173 Вампаноага.
173 Wampanoags were killed or taken prisoner.Крајем 1940. године Савезници су поразили италијанску 10. армију током операције Компас( 9. децембра 1940- 9. фебруар 1941. године) и заробили остатке у Беда Фому.
In late 1940, the Allies had defeated the Italian 10th Army during Operation Compass(9 December 1940- 9 February 1941) and trapped the remnants at Beda Fomm.године смело сложио са Два пиштоља Цровлеиа који су у стану заробили неколико стотина полицајаца.
in 1931 Broderick boldly faced down Two Gun Crowley who had been trapped by several hundred policemen in an apartment.насипи који су заштитили регион од поплава заробили седимент који Мајка Природа користи за изградњу мочварних подручја( извор: Ваде).
the levees that protected the region against flooding trapped the sediment that Mother Nature uses to build wetland areas[source: Wade].Уосталом, заиста је невероватно тешко натјерати мачку назад у врећу коју су заробили након што пустите животињу, као што је запазио Вилл Рогерс.
After all, it really is amazingly difficult to force a cat back into a bag they were trapped in after you let the animal out, as Will Rogers observed.Пизаррови људи су масакрирали 80. 000 Инка ратника и заробили Атахуалпу, присиљавајући га да се претвори у хришћанство пре убиства.
Pizarro's men massacre the Incans and capture Atahualpa, forcing him to convert to Christianity before eventually killing him.су опљачкали Нарготронд и заробили његове грађане.
sack Nargothrond and capture its citizens.добију пуно подршке од стране локалних Схи' и мањине као Сељук султаната заробили ову територију.
where they received much support from the local Shi'i minority as the Seljuq sultanate had captured this territory.добију пуно подршке од стране локалних Схи' и мањине као Сељук султаната заробили ову територију.
where they could get much support from the local Shi'i minority as the Seljuq sultanate had captured this territory.које су заробили 22. гардијска бригада са једне стране и 11. пешадијска бригада са друге стране,
which were trapped by the 22nd Guards Brigade on one sideНакон што су га Немци заробили фебруара 1915, бежао је четири пута из заробљеничког логора,
After he was taken prisoner by the Germans in February 1915, he escaped four times from the camps,
