СУ ЗАРОБИЛИ - превод на Енглеском

• captured
• was captured
• took
• were captured
• captors
• held captive

Примери коришћења Су заробили на Српском и њихови преводи на Енглески

Халифа су заробили и присилили да гледа како се убијају његови поданици
The caliph was captured and forced to watch as his citizens were murdered

Турци су заробили Ааронсох две године касније
The Turks captured Aaronsohn two years later

Саадија су заробили крсташи у Акри где је провео седам година као роб копајући ровове око тврђаве.
Saadi was captured by Crusaders at Acre where he spent 7 years as a slave digging trenches outside its fortress.

Персијанци су претрпели тешке губитке, док су Византијци заробили велики плен,
The Persians suffered heavy casualties, while the Byzantines captured great booty,

Исламска држава је данас објавила на интернету видео снимак на којем је приказано како шесторо деце војника убијају припаднике сиријских снага које су заробили џихадисти.
The Islamic State group today posted online a gruesome video showing six of its child soldiers killing Syrian security forces held captive by the jihadists.

Овај републикански тенк су заробили припадници Мароканског корпуса Националистичких снага
This Republican tank was captured by the Cuerpo de Ejército Marroquí

Муибридге је сређивао дванаест камера како би фотографирао коњичког коња у секвенци снимака који су заробили коњске покрете.
Muybridge arranged twelve cameras to photograph a galloping horse into a sequence of shots that captured the horse's movements.

Исламска држава је данас објавила на интернету видео снимак на којем је приказано како шесторо деце војника убијају припаднике сиријских снага које су заробили џихадисти.
The Islamic State group on Thursday posted online a gruesome video showing six of its child soldiers killing Syrian security forces held captive by the jihadists.

Према Роберту Дејвису северноафрички пирати су заробили између 1 и 1, 25 милиона Европљана током 16.
According to Robert Davis between 1 million and 1.25 million Europeans were captured by North African pirates

ви убедили своју команданта да покренете бочну потез и сви су заробили осим тебе?
you convinced your commander to run a flanking move and everybody was captured except you?

Седам бродова су заробили Јапанци, шест се склонило у неутралне луке,
Seven ships were captured by the Japanese, six hid at neutral ports,

Према Роберту Дејвису северноафрички пирати су заробили између 1 и 1, 25 милиона Европљана током 16.
According to Robert Davis between 1 million and 1.25 million Europeans were captured by North African pirates

Седам бродова су заробили Јапанци, шест се склонило у неутралне луке, где су разоружани,
Russian ships were sunk, seven were captured, six took cover at neutral ports,

је погинуло бранећи села, а постоје подаци да су исламисти погубили барем 12 асирских бораца које су заробили, од којих и две жене.
there are reports that ISIS has executed at least 12 Assyrian fighters who were captured, two of them women.

Саундвејва и Тандеркрекера су заробили Аутоботи и затворили их у ћелији унутар Арка.
Soundwave and Thundercracker were captured by the Autobots and locked in cells on board the Ark.

Везир Ал Афдал је оставио логор и благо у њему, које су заробили Роберт и Танкред.
Al-Afdal left behind his camp and its treasures, which were captured by Robert and Tancred.

спаси свог владара, Каи-Кавуса, којег су заробили демони Мазандарана.
Kay Kavus who is captured by the demons(Divs) of Mazandaran.

Фебруара 1943. године кримско-татарски добровољци из насеља Бешуј и Коуш су заробили четири партизана, припадника одреда С. А. Муковнина.
On February 4th, 1943 Crimean Tatar volunteers from the villages of Beshoy and Komush seized four partisans from the group of S. A. Mukovnina.

На пример, Paramecium bursaria& Paulinella су заробили зелену алгу( Zoochlorella)& цијанобактерију респективно, те оне делују као замена за хлоропласт.
Paramecium bursaria& Paulinella have captured a green algae(Zoochlorella)& a cyanobacterium respectively that act as a replacement for chloroplast.

Холанђани су заробили и погубили врховног пекуотског сахема Татобема због кршења споразума.
The Dutch seized and executed the principal Pequot sachem Tatobem because of a violation of an agreement.