ЗАРОБЉЕНИ - превод на Енглеском

• trapped
• captured
• taken prisoner
• imprisoned
• stuck
• caught

Примери коришћења Заробљени на Српском и њихови преводи на Енглески

Заробљени код куће за дан снега?
Stuck in home on a snow day?

Остали су били побијени или заробљени.
Others were beaten or imprisoned.

били рањени или заробљени.
sick, or taken prisoner.

Човек заробљени у овом паклу, у ствари, последњи напор.
Man trapped in this hell, in fact, the last effort.

Шта ако сте заробљени од других?
What if you are caught by someone?

Војници ће бити заробљени и можда поубијани.
They were going to be captured and maybe killed.

То су људи који су били заробљени у логорима.
Or they're the ones who are stuck in the refugee camps.

Краљ и краљица су били заробљени.
The King and Queen were taken prisoner.

Срећници су успели да буду заробљени.
The lucky ones were imprisoned.

Немојте бити заробљени конфузијом, кривицом или кривицом.
Don't be trapped by confusion, guilt, or self-blame.

Ви сте заробљени у изгубљеном срцу.
You are caught in THE losing loop.

Заробљени јапански војници.
Captured Japanese soldiers.

Неки пацијенти кажу да је као да смо заробљени у великом акваријуму.
Some of the patients are saying it's like we're… stuck in a giant fishbowl.

који су заробљени.
those who were taken prisoner.

Заробљени на масивним" супер-Земљиним" световима због интензивне гравитације;
Trapped on massive“super-Earth” worlds by gravity's intense pull;

Заробљени на гребену!
Caught on the reef!

Заробљени југословенски официри пре депортације у Немачку.
Captured Yugoslavian officers before their deportation to Germany.

Бог не жели да останемо заробљени у том стању.
God doesn't want us to remain stuck in the mud.

његов син Хајдар су заробљени.
Haydar were taken prisoner.

Ви сте заробљени у овом старом руднику.
You are trapped in this old mine.