СУ ЗАРОБЉЕНИ - превод на Енглеском

• were captured
• are trapped
• were taken prisoner
• are captured
• being captured
• were trapped
• were detained
• were imprisoned
• has imprisoned

Примери коришћења Су заробљени на Српском и њихови преводи на Енглески

друга мала) су заробљени у туђој земљи,
another small) are trapped in a strange land,

Кеенан и Амслер су заробљени, а највећи део новца је откупио.
Keenan and Amsler were captured and the bulk of the ransom money was recovered.

жена и деца су заробљени.
and children were taken prisoner.

на украјинске војнике, који су заробљени на тим просторима.
Ukrainian servicemen who were detained in these territories.

Николај и његова породица су заробљени и касније погубљени, у ноћи између 16. и 17. јула 1918. године.
Nicholas and his family were imprisoned and later executed on the night of July 16-17, 1918.

Дона и Тед су заробљени у возилу, у коме постаје све топлије због сунца.
Donna and Tad are trapped in their vehicle, the interior of which becomes increasingly hot in the sun.

Само неколико сати касније, Кеенан и Амслер су заробљени, а највећи део новца је откупио.
Hours later, Keenan and Amsler were captured, and nearly all of the ransom was recovered.

Помпео и други амерички званичници су заробљени у старим илузијама… Они су таоци корумпираних група за притисак“, навео је Зариф у интервјуу емитованом на државној телевизији.
Pompeo and other US officials are trapped in old illusions… They are taken hostage by corrupt pressure groups,” he added in an interview on state television.

800 Мамлукса су заробљени, убијени и убијени, а тијело их је потапало у ријеку Нил за пливање.
800 Mamluks were captured, beheaded, and had their bodies chucked in the Nile River for a swim.

ван обруча хоризонта, у којем су заробљени сликар и природни облици.
escaped the circle of objects, the horizon-ring that has imprisoned the artist and the forms of nature.

а 82 осталих су заробљени и малтретирани наредних годину дана.
the other 82 were imprisoned and tortured for eleven months.

Кален и Хана су заробљени у подморници са терористима који планирају да нападну носач авиона у Сан Дијегу у Калифорнији.
Callen and Sam are trapped in an armed submarine that terrorists have on course to hit an aircraft carrier in San Diego.

Неки су заробљени и по кратком поступку погубљени од стране снага босанских Срба, а други су погинули у борби.
Some were captured and summarily executed by Bosnian-Serb forces, and others died in combat.

ван обруча хоризонта, у којем су заробљени сликар и природни облици.
escaped from the circle of objects, the horizon-ring that has imprisoned the artist and the forms from nature.

Адресни улази су заробљени на силазној ивици/ CAS-а,
The address inputs are captured on the falling edge of CAS,

Састојци биљака који су заробљени у дигестивном систему пролазе парцијалну хидролизу
Plant compounds that are trapped in the digestive system undergo partial hydrolysis

Неки од њених чланова посаде су покушали да побегну према јужној јадранској обали, али сви су заробљени пре предаје Југославије.
Some of her crew tried to escape cross-country towards the southern Adriatic coast, but all were captured prior to the Yugoslav surrender.

Многи од ових жаба су заробљени и извожени у зоолошке вртове годишње,
Many of these frogs are captured and exported to zoos annually

Већина затвореника били су бивши припадници Африког корпуса Немачке нацистичке војске, који су заробљени у биткама као што је Друга битка код Ел Аламејна у Северној Африци.
The majority of the prisoners were former members of the Afrika Korps, sent to Canada after being captured in battles like the Second Battle of El Alamein in North Africa.

Ови мехурићи су заробљени гелом и дозвољавају гелу да лебди као сплав на врху стомачног садржаја.
These bubbles are trapped by the gel and they allow the gel to float like a raft on top of the stomach contents.