WERE IMPRISONED - превод на Српском

• су били затворени
• били су затварани
• su bili u zatvoru
• је ухапшено
• су били заточени
• су заробљени

Примери коришћења Were imprisoned на Енглеском и њихови преводи на Српски

Five of those individuals were imprisoned after the landmark decision in the case of Bayatyan v. Armenia.
Петорица њих су затворена након преседана постављеног у случају Бајатјан против Јерменије.

An estimated 100,000 Tambov peasants who took part in the resistance and their relatives were imprisoned or exiled.
Процењено је да су 100. 000 тамбовских сељака који су учествовали у отпору и њихови рођаци били затворени или прогнани.

they later surrendered and were imprisoned for a year.
су се касније предали и били затвору годину дана.

Italian fascists on the island established a concentration camp in which at the time of the capitulation of Italy in September 1943, 4,390 people were imprisoned.
Италијански фашисти су на острву основали концентрациони логор у којем је у часу капитулације Италије септембра 1943. било затворено 4. 390 људи.

later surrendered and were imprisoned for a year.
су се касније предали и били затвору годину дана.

thousands of Communists were imprisoned in the days following the fire(including leaders of the Communist Party of Germany)
на хиљаде комуниста је ухапшено наредних дана( укључујући и вође Комунистичке партије Немачке)

including his son-in-law Constantine Doukas, were imprisoned or exiled.[15][16][17].
укључујући његовог зета Константина Дуку, били су затворени или прогнани.[ 15][ 16][ 17].

taken from their mothers, who were imprisoned in the Jasenovac camps
отетих од маjки, коjа су била затворена у систему логора Јасеновац

taken from their mothers, who were imprisoned in the Jasenovac camps
отетих од мајки, која су била затворена у систему логора Јасеновац

were subsequently taken captive by Spaniards and were imprisoned where“the Spaniards put them in a close dungeon and used them very barbarously.”.
су их касније ухапсили Шпанци и били затворени тамо гдје су их" Шпанцанци ставили у блиску тамницу и искористили их врло барбарским".

to pass on the names of fellow Orthodox who were imprisoned and died here in Dachau
нам доставите имена сабраће Православне који су били затворени и умрли овде у Дахау,

there was 80% Serbs among Nazarenes who were imprisoned in Yugoslav prisons,
године међу назаренима је било 80% Срба који су били затворени у југословенским затворима,

Boris Grekov, were imprisoned in the so-called Academic Affair of 1929- 1930 on fabricated charges of participating in a counter-revolutionary conspiracy aimed at overthrowing the government.
Борис Греков, су били затворени у тзв Академско афере од 1929-1930 о произведене оптужби за учествовање у контра-револуционарна завери чији је циљ свргавање владе.

We've both been imprisoned.
Oboje smo bili u zatvoru.

My oldest brother was imprisoned, he was a lawyer, majored in law.
Moj najstariji brat je bio uhapšen, on je bio advokat, završio prava.

Biberman was imprisoned in the Federal Correctional Institution at Texarkana for six months.
Бајбермен је био затворен шест месеци у Федералној затворској установи у Тексаркани.

Greer's husband is imprisoned.
Njen muž je u zatvoru.

You can't be imprisoned for watching an inter-species sex act. You guys will walk.
Ne možete zbog gledanja biti u zatvoru, vi idete.

Hartmann was imprisoned in Argentina.
Hartman je bio uhapšen u Argentini.

Mr Adler had been imprisoned in a concentration camp.
Целан је био затворен у концентрационом логору.