JE BIO UHAPŠEN - превод на Енглеском

• was arrested
• was captured
• was detained
• was imprisoned
• being arrested

Примери коришћења Je bio uhapšen на Српском и њихови преводи на Енглески

Pre 12 meseci je bio uhapšen za silovanje.
Months ago, he was arrested for rape.

On je bio uhapšen za zaveru da se ubije Martin Ames.
He's been arrested in the conspiracy to kill Martin Ames.

Jednog dana je bio uhapšen i nas dve smo se vratile u Italiju.
One day he was arrested and I came back to Italy, with my daughter.

Potvrdu iz zalagaonice naslovljenu na Judžina nekoliko dana pre nego što je bio uhapšen.
Pawn ticket made out to Eugene a few days before he was arrested.

Ništa od svega toga nije pomenuo kada je bio uhapšen.
He refused to say anything when he was arrested.

Ništa od svega toga nije pomenuo kada je bio uhapšen.
He had not been in possession of anything when he was arrested.

Majka mu je platila kauciju kada je bio uhapšen zbog vožnje.
His mother posted bail for him, after he was arrested for a drive-by.

Prijatelj Gdina Smitha je bio uhapšen.
A friend of Mr. Smith's has been arrested.

Harel je bio uhapšen u Prištini 2008. godine, ali je pobegao sa Kosova čim je pušten iz pritvora.
In 2008, Moshe Harel was arrested in Pristina but fled Kosovo"after he was released from detention.".

To je bio Henri Ford, a on je bio uhapšen jer je vozio pijan po Kaliforniji u autu druge žene.
That was Henry Ford, when he was arrested for drunk driving in California with another woman in his car.

Jakupi je bio uhapšen 2004. godine, posle oružanog obračuna u Skoplju u kojem su ranjena tri policajca.
Jakupi was captured in 2004, following a gunfight in Skopje, during which three policemen were wounded.

Impuls je što je pre sedam godina Farrow je bio uhapšen u Njujorku zbog sumnje na silovanje.
The kicker is, seven years ago Farrow was arrested In new york on suspicion of rape.

Nedugo pre nego što je bio uhapšen i doveden kod namesnika, je bila zaista neverovatna.">
Not long before being arrested and brought to the governor,

Pošto je bio uhapšen u martu ove godine,
After being arrested in march of this year,

Skripal je izdao na desetine ruskih agenata britanskoj obaveštajnoj službi, pre nego što je bio uhapšen u Moskvi 2004. godine.
Mr Skripal, a former officer with Russian military intelligence, betrayed dozens of Russian agents to British intelligence before being arrested in Moscow and jailed in 2006.

Skripal je izdao na desetine ruskih agenata britanskoj obaveštajnoj službi, pre nego što je bio uhapšen u Moskvi 2004. godine.
Skripal betrayed dozens of Russian agents to British intelligence before being arrested in Moscow and later jailed in 2006.

Ako je bio uhapšen mora postojati fotka.- Da, ali dokument je nestao.
If he was arrested, there's gotta be a mug shot. Yeah, well, the file's gone.

Renda, poznato ime u svetu kriminala, je bio uhapšen devet puta a da nije bio okrivljen.
Renda, a familiar name in organized crime has been arrested nine times without a conviction.

gde je bio uhapšen.
where he was arrested.

nije učinio nikakvo zlo, jednog jutra je bio uhapšen.
for without having done anything wrong he was arrested one fine morning.