ЗАРОБЉЕНИШТВУ - превод на Енглеском

• captivity
• prison
• jail
• captive
• imprisonment
• a prisoner

Примери коришћења Заробљеништву на Српском и њихови преводи на Енглески

Животиње нису преживеле у заробљеништву.
The animal can't survive in captivity.

Животиње нису створене да живе у заробљеништву.
Animals were not meant to be in captivity.

Други светски рат провео је у заробљеништву у Италији.
World War II he spent in captivity in Italy.

Након пораза као војник нацистичке Немачке остао је у заробљеништву до 1947.
Captured by the Nazis, he remained a prisoner until Germany surrendered in 1945.

Деда моје супруге је такође био у заробљеништву.
The boy's grandmother is also under arrest.

Руски војници у немачком заробљеништву.
Russian prisoners in Germany.

Да нисам у заробљеништву?".
I'm not under arrest?".

Прави сјајни белци не могу преживјети у заробљеништву и никада нису били опција за филмаџије.
Real great whites cannot survive in captivity and were never an option for the filmmakers.

У заробљеништву овце живе 10-15 година,
In captivity sheep live 10-15 years,

Међутим, у заробљеништву кафе, људи се такође суочавају са озбиљним проблемима,
However, in captivity of coffee, people also face serious problems,

Од 2011. године, Малезија је покушала да узгаја врсте у заробљеништву кроз" ин витро" оплодњу,
Since 2011, Malaysia has tried to breed the species in captivity through in-vitro fertilization,

Заробљен је априла 1945. и био је у ратном заробљеништву до августа 1945. године.
Captured in April 1945 he was a prisoner of war until August of that year in Belgium.

изгубивши милионе у заробљеништву.
losing millions of prisoners.

уношења подјела међу Либанце, рекавши да Нусра Фронт и Исламска држава, који у заробљеништву држе најмање 23 војника и полицајаца, желе да унесу раздор у циљу распарчавања Либана.
which are holding at least 23 soldiers and policemen captive, sought to sow this strife to further their plot against Lebanon.

Павлова радост, упркос прогонству и заробљеништву, исијава из посланице
Paul's joy, in spite of persecution and imprisonment, comes shining through this epistle,

To mogu raditi u zarobljeništvu, ali ne i u divljini-.
They might do it in captivity, but in the wild--.

Бајазит је одведен у заробљеништво, где је годину дана касније.
Throne and sent to prison where one year later he was undoubtedly.

U zarobljeništvu će mnogi beskičmenjaci umreti od dehidratacije.
In captivity, many invertebrates die from dehydration.

Одведен у заробљеништво где је остао да живи после рата.
He was sent to a prison where he died before the war was over.

Da ismijavate moje zarobljeništvo u rukama ovih primitivaca?
To mock my imprisonment at the hand of these primitives?