Примери коришћења Заробљеног на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пакистан је објавио снимак заробљеног индијског пилота чији је авион јутрос оборен.
Анархизам је велики ослободилац људског бића од фантома који су га држали заробљеног; он је судија
Anarchism is the great liberator of man from the phantoms that have held him captive it is the arbiterМи смо спремни да вратимо заробљеног индијског пилота ако то доводи до деескалације”, рекао је он, пренео је Ројтерс.
We are willing to return the captured Indian pilot if it leads to de-escalation,” Qureshi was quoted as saying.Полиетиленин лако на слободи ослобађа заробљеног угљен-диоксида, тако да се може користити у индустрији
је чистила ствари која је одлучила да пусти мистериозног мутанта заробљеног у зидовима научне лабораторије.
sad story about a cleaning lady who decided to release the mysterious mutant imprisoned in the walls of a scientific laboratory.поразили Мелкора и одвели га заробљеног у Валинор.
defeated Melkor and brought him captive to Valinor.Из изјаве заробљеног капетана Курта Манделхелма,
From the testimony of captured Captain Kurt Mandelhelm,Наставите да гурате док се не пусте најмање 3 бурбе( често постоји више заробљеног ваздуха него што мислите!).
Keep patting until at least 3 burps have been released(there's often more trapped air in there than you think!).Иако су једине научне белешке о томе како су заједно звучале узете су из малог, заробљеног јата, голубовићи голубови су описани као прилично" неуобичајени".
Though the only scientific notes of what they sounded like together were taken from a small, captive flock, the passenger pigeon“voice” has been described as quite simply“unmusical.”.нацисти су понудили да замене младог Јака за заробљеног немачког фелдмаршала.
the Nazis offered to swap young Yakov for a captured German Field Marshal.књига те некако држи заробљеног до краја.
the book somehow keeps you trapped to the end.син легендарног гладијатора, који води групу војника у акцији спашавања заробљеног генерала, кога држе Пикти.
son of a legendary gladiator, leads a group of soldiers on a raid of a Pict camp to rescue a captured general.његови људи су се одвеслали до заробљеног енглеског слупа
his men rowed over to the captured English sloopКвинтус Дијас је римски центурион и син легендарног гладијатора, који води групу војника у акцији спашавања заробљеног генерала, кога држе Пикти.
Fassbender stars as Quintus Dias, Roman centurion and son of a legendary gladiator who leads a group of soldiers on a raid of a Pict camp to rescue a captured general(West).У просеку, пират може очекивати еквивалент годишњих зарада од сваког заробљеног брода.
On average, a pirate could expect the equivalent of a year's wages from each captured ship.Зашто на ову епизоду гледам као типичан дан у животу пацијента заробљеног у државном здравственом систему?
Why is this episode typical of a day in the life of a patient interned in a state-run healthcare system?Зашто на ову епизоду гледам као типичан дан у животу пацијента заробљеног у државном здравственом систему?
Why is this episode typical of a day in the life of a patient interned in a state-run health care system?Индијски војни званичници саопштили су претходно да поздрављају планирани повратак заробљеног пилота који је најавио Пакистан, али су одбили да потврде да ће то учинити да дође до деескализације сукоба између две нуклеарне силе.
Indian military officials said on Thursday they welcomed Pakistan's planned return of a captured pilot, but refused to confirm they would de-escalate a conflict between the two nuclear powers.која описује искуства заробљеног младића Ђарина,
which related the experiences of a captive youth, Giarrino,шаље људе у свемир, потиче од заробљеног немачког В-2.
had its origins in a design reverse-engineered from a captured German V-2.
