ЗАСЕБНА - превод на Енглеском

• separate
• distinct
• individual
• its own

Примери коришћења Засебна на Српском и њихови преводи на Енглески

је почела да се појављује као засебна дисциплина.
was beginning to emerge as a distinct discipline.

Многи се налазе изнад гараже главне куће или као засебна зграда у задњем травњаку.
Many are located over the garage of the major house or as an individual building in the rear lawn.

може настати мноштво морфологија, свака од којих је засебна фаза материје.
many morphologies can be obtained, each its own phase of matter.

састојаће се из 492 мања( ширине 1, 4 метра) засебна шестоугаона огледала.
consist of 492 smaller(1.4 m), individual hexagonal mirrors.

До 16. века су се формирали Казаси као засебна група, састављена од три хорде.
By the 16th century the Kzakhs emerged as a distinct group, divided into three hordes.

Четворозна- ова контрола климе се инсталира само на најскупље аутомобиле са четири засебна седишта( на примјер, на спортским аутомобилима
Four-zone- this climate control is installed only on the most expensive cars with four individual seats(for example,

До 1920. он је усвојио да је језгро водоника засебна честица унутар атома
By 1920 he had accepted that the hydrogen nucleus is a distinct particle within the atom

Сигурносна брава ЛСБ30 је засебна механичка јединица која може аутоматски закључати сигурносну ужету када је коноп радне жице сломљен
LSB30 safety lock is a separate mechanical unit that can automatically lock safety wire rope when the working wire rope is broken

Библиотека је засебна једноспратна зграда у Кулију са приватним улазом за султана.
The library is a separate single story building in the Külliye, with a private entrance for the Sultan.

За уградњу ових пумпи потребна вам је засебна технолошка соба( најчешће је то котларница).
To install these pumps, you need a separate technological room(most often it is a boiler room).

Ово је важно, јер се тиме омогућава засебна регулација формирања и разлагања глукозе, и спречавају ситуације у којима се оба метаболичка пута симултано одвијају у супстратном( бескорисном) циклусу.
This is important as it allows the formation and breakdown of glucose to be regulated separately, and prevents both pathways from running simultaneously in a futile cycle.

тринаест суседних насеља, као засебна регионална јединица владе.[ 46] На 405. годишњицу оснивања града, 24.
thirteen adjoining towns, as a separate regional unit of government.

који је остао засебна корпоративна целина у потпуном власништву МцДоналд' с-а,
which has remained a separate corporate entity wholly owned by McDonald's,

Могу се користити као засебна засебна јела, могу се додати у супе, салате, грицкалице и умак.
They can be used as a separate separate dish, can be added to soups, salads, snacks and gravy.

она никад није била засебна политичка јединица.
was never again an independent force in the region.

тринаест суседних насеља, као засебна регионална јединица владе.
thirteen adjoining towns, as a separate regional unit of government.

Аруба отцепила од Холандских Антила у 1986 и постао засебна, самостална чланица Краљевине Холандије.
Aruba seceded from the Antyle Holenderskie w 1986 and became a separate, autonomous member of the Kingdom of the Holandia.

способности догодило се релативно недавно, чак и након што се психологија обликовала као засебна научна област.
even after psychology took shape as a separate scientific area.

субдисциплина историје, али и као засебна академска дисциплина.
but also as a separate academic discipline.

у њему је била засебна администрација.
the region is administered separately as a matter of practicality.