ЗАСЕДА - превод на Енглеском

• ambush
• sits
• ambushes

Примери коришћења Заседа на Српском и њихови преводи на Енглески

Мислиш Молина заседа, јада, Или шта ће пасти кад она добије у тај авион?
Do you mean the Molina ambush, Jada, or what will go down when she gets on that plane?

ја је такође забринут да је заседа од неке врсте.
I was also worried that it was an ambush of some sort.

Моћи ћете да се крене напред полако сустижу на ужас својих непријатеља, заседа и напада тихо док ваши саиграчи скрене пажњу и покрива.
You will be able to move forward slowly catching up to the horror of their enemies, ambush and attack silently while your teammates distract the attention and cover you.

Савет старешина се редовно састаје сваке недеље када Бундестаг заседа и њиме председава председник Бундестага.
The Council of Elders meets regularly each week when the Bundestag is sitting and is chaired by the President of the German Bundestag.

Нa пример, у епизоди" Заседа" Даки је рекао Еби да уради тест крви за неидентификовану особу.
For example, in"Stakeout", Ducky is shown ordering a test on a blood sample and tells Abby it is from a John Doe.

Он заседа и улази на оним блаженим душама човечијим које су му се покориле
He is seated and rides upon those blessed human souls who have submitted to Him

је некада имао своју салу где данас заседа Национално веће.
used to have its chamber where today the National Council convenes.

Епизода 6: Панама( Колумбијска заседа) Млади амерички бекпекер Марк Ведивен
Episode 6: Panama/Colombia Ambush Young American backpacker Mark Wedeven

Заседа Господ на природне особине човека који Му се потчинио,
The Lord sits on the natural attributes of the man who obeyed Him,

Када су у епизоди" Заседа" њени агенти били у озбиљној опасности,
When her agents were in serious danger in the episodes"Ambush" and"Found",

борбена дејства од локалних заседа до судара непрегледних војски.
fight actions ranging from small-unit ambushes to clashes of vast armies.

Савет се такође суочава са изузетним притиском да постигне договор о највишим пословима пре него што нови парламент заседа на својој првој пленарној седници у Стразбуру 2. јула- ову чињеницу су многи лидери ЕУ,
The Council is also facing extraordinary pressure to come to an agreement on the top jobs before the new Parliament sits for its first plenary session in Strasbourg on July 2- a fact that many EU leaders,

он нас је избављао+ од руку непријатеља и од заседа на путу.
he delivered us from the hand of the enemy and from ambushes along the way.

Ако парламент заседа, они који се противе Брекит-у без договора вјерују да могу наћи начин да блокирају неуправљани излаз који инвеститори страхују да ће изазвати велике поремећаје петој највећој свјетској економији
If parliament is sitting, those opposed to a no-deal Brexit believe they can find a way to block an unmanaged exit that investors fear would cause major disruption to the world's fifth-largest economy

Ако парламент заседа, они који се противе Брекит-у без договора вјерују да могу наћи начин да блокирају неуправљани излаз који инвеститори страхују да ће изазвати велике поремећаје петој највећој свјетској економији
If parliament is sitting, those opposed to a no-deal Brexit believe they can find a way to block an unmanaged exit which investors fear would cause major disruption to the world's fifth-largest economy

Заседа развијена у Сенату да би убила Калигулу,
A plot developed within the senate to assassinate the emperor,

Заседа развијена у Сенату да би убила Калигулу,
A plot developed within the senate to assassinate the emperor,

Заседа у Меји је сукоб који се догодио током НАТО бомбардовања Југославије
The Meja ambush was an incident that occurred during the NATO bombing of Yugoslavia

Наместио си заседу да се постараш да ћу бити убијен.
You set the ambush to make sure I'd get killed.

Zaseda je bila zamisao njihovog oficira.
The ambush was their officer's idea.