ЗАСЕДЕ - превод на Енглеском

• ambush
• ambushes
• sat

Примери коришћења Заседе на Српском и њихови преводи на Енглески

Заседе су биле прецизне
The ambushes have been precise

И још око постављања те заседе мање или више сви у граду очекују ваша наређења.
And besides, about handling' that ambush… everybody in town, more or less, is at your orders.

Анакин и Оби-Wан морају избеци замке и заседе и открити ко је иза овог опасног лова на Дзедаје.
Anakin and Obi-Wan must avoid the traps and ambushes… and try to discover who is behind the Jedi hunt.

И нико није навикао на ту А реч заседе десило много пута У разговорима које смо имали са свима.
People had different ideas people had different visions and no one was used to this and the word ambush happened a lot of times in the conversations that we had with everybody.

увек си раније постављао заседе.
to the Monastery, you managed to set up ambushes beforehand.

понекад су им постављали заседе.
shelters of Europeans and sometimes ambush them.

изложити нас опасности од још једне заседе.
putting us in danger of another surprise ambush.

А најгоре од свега је што су нас некада заседе долазе у паровима или три-их!
And the worst thing is that they sometimes ambush us by coming in pairs or three's!

касније је убијен из заседе.
was subsequently to be killed in an ambush.

побегли из пећине која се урушава, коначно стижу до гнезда са погледом на место заседе.
escaping a collapsing caveway they finally reach the nest overlooking the ambush site.

Међутим, током заседе у истој бици,
However, during an ambush in the same battle,

дете прикаже дивље леопарда који напада из заседе у трави.
the child depicts a fierce leopard attacking from an ambush arranged in the grass.

наместите заседе; јер је Господ намислио,
prepare the ambushes: for the LORD hath both devised

дејство извиђача из заседе у позадини непријатеља,
engagement of scouts from an ambush in the enemy rear,

је противник могао да организује нападе и заседе на путевима на територији под формалном контролом Сиријске армије.
which has given the enemy the opportunity to organize attacks and ambushes on the roads of the territory formally under the control of the Syrian Army.

завршили су метком метака током полицијске заседе.
ended in a barrage of bullets during a police ambush.

узнемиравале гарнизоне граничних утврђења и поставиле заседе дуж Виа Балбиа и пустињских стаза.
harass the garrisons of the frontier forts and set ambushes along the Via Balbia and inland tracks.

понекад су им постављали заседе.[ 11] Ови сусрети довели су до непријатељства
shelters of Europeans and sometimes ambush them.[11] These encounters led to enmity

сачињена је од заседе и смрти Агамемнона и његових следбеника.
and it involves an ambush and the deaths of Agamemnon's followers as well.

полиција није трошила време за постављање заседе.
the police wasted no time in setting up an ambush.