ЗАСИЋЕНИ - превод на Енглеском

• saturated
• saturate

Примери коришћења Засићени на Српском и њихови преводи на Енглески

који у почетку добија засићени зелени тон.
which initially gets a saturated green tint during production.

иначе засићени бујон неће радити.
otherwise rich broth will not work.

Због тога његова лака колористичка арабеска уобличена слободним матисовским потезом звучи као gigue а засићени колорит нашег Југа има звук„ Pini di Roma“.
That is why his light coloristic arabesque shaped by free Matisse-like gestures sounds like a„gigue“, while the rich colors of our Southern regions have the sound of„Roman Pines“.

од штетних незасићених масних киселина настају штетни засићени, а до године дневна" нафтна" стопа за карапуз биће 3-5 грама.
because in the process of boiling the vitamins are destroyed, and from harmful unsaturated fatty acids harmful saturated are formed.

Сушилица за адсорпциону ваздух базира се на принципу адсорбције нихања притиска, а засићени компримовани ваздух из узводног вода се контактира са десикантом под одређеним притиском,
The suction dryer is based on the principle of pressure swing adsorption, and the saturated compressed air from the upstream is contacted with the desiccant under a certain pressure,

Креативне идеје стављене на оне који су већ засићени ружичасто-црвеном бојом
Creative ideas put to those who are already fed up with pink-red color

Сушилица за адсорпциону ваздух базира се на принципу адсорбције нихања притиска, а засићени компримовани ваздух из узводног вода се контактира са десикантом под одређеним притиском,
The adsorption air dryer is based on the principle of pressure swing adsorption, and the saturated compressed air from the upstream is contacted with the desiccant under a certain pressure,

Он убрзо постаје засићен са великим бројем( 4-5%)
He quickly becomes saturated with a large number(4-5%)

Filtrirane boje video-zapisa izgledaju više zasićene i jezik izgleda da je obrađen.
The video's filtered colours look more saturated and the tongue appears doctored.

Смањивање холестерола и засићених масти у вашој исхрани;
Lowering cholesterol and saturated fat in your diet;

За такву тамнију и засићену боју потребан је још мало коже.
Such, more dark and saturated color requires slightly more thin skin of onions.

Ако желите више засићену боју, онда можете направити три слоја.
If there is a wish for more saturated color, it is possible to make three layers.

Doktori povezuju previše zasićenih masti sa kardiovaskularnim bolestima.
Doctors link too much saturated fat with cardiovascular disease.

Штавише, вишак засићених масти утиче на ову негативну диференцијацију.
Furthermore, an excess of saturated fats affects this negative differentiation.

Леђа су обојена тамнијом засићеном бојом која осветљава стомак.
The back is painted in a darker saturated color that brightens to the belly.

Засићене боје нису искључене: смеђа, црвена,
Saturated colors are not excluded:

Много засићен боје и црне боје( због одсуства осветљености црних пиксела).
A more saturated color, and black color(due to the absence of illumination of black pixels).

Допуните ову покривеност јарким засићеним тапетама са шареним шаблоном
Complement this coverage with bright saturated wallpaper with a motley pattern

Зрело поврће засићене зелене боје,
Ripe vegetables of saturated green color,

Смањење уноса засићених масти и холестерола.
Reduction in the intake of saturated fat and cholesterol.