FED UP - превод на Српском

• dosta
• sit
• dosadile
• dojadio
• dozlogrdilo
• доста
• sita
• dosadilo
• сит
• нахрањени

Примери коришћења Fed up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fed up with the flat packed,
Доста са равним пакује,

I'm fed up playing these two.
Dosta mi je igranja za dvoje.

I'm fed up with having you flaunt yourself to the world?
Sit sam tvog razmetanja pred svetom. Je l' jasno?

I am fed up with him.
Sita sam njegovih sranja.

And your friends are fed up with your constant complaining.
Partneru je dosadilo vaše stalno odsustvovanje.

I'm fed up with this kind of fishing.
Доста ми је оваквог риболова.

I'm fed up with this car!
Dosta mi je ovih kola!

I'm fed up with this greenery!
Sit sam ovog zelenila!

I'm fed up with rules.
Sita sam pravila.

No, I'm fed up with all that.
Не, сит сам свега тог.

I'm fed up with sorting out bicycles!
Доста ми је слагања бицикала!

Are you fed up with people bumping into you in a crowd situation? Yes,?
Da li vam je dosadilo da se sudarate sa ljudima u gužvi?

I'm fed up of clearing up after you.
Dosta mi je čišćenja za tobom.

He was fed up with my behaviour.
Očigledno je sit mog ponašanja.

I'm fed up with directives and memos from social services.
Sita sam propisa i izveštaja za socijalno.

I am fed up with this cheap way of“explaining” the world.
Доста ми је овог јефтиног начина којим се" објашњава" свет.

I'm fed up with you always putting me in awkward situations.
Сит сам незгодних ситуација због тебе.

I'm fed up of his terms and conditions.
Dosta mi je njegovih odredbi i uvjeta.

He was fed up with employing Belgians,
Bio je sit zapošIjavanja Belgijanaca,

I'm fed up, Stephen.
Sita sam svega, Stivene.