ЗАСЛУГЕ - превод на Енглеском

• merits
• credit
• services
• merit
• credits
• credited
• service
• meritorious

Примери коришћења Заслуге на Српском и њихови преводи на Енглески

Желео бих да приграбим заслуге.
I'd like to take the credit.

Покушајте да објективно процените сопствене заслуге и несавршености.
Try to objectively evaluate your own merits and imperfections.

Никада нисте споменули његове заслуге.
He never mentioned his service.

Добио је заслуге за свој први филм, Надмудривање Тата, у 1914.
He was credited with his first film Outwitting Dad in 1914.

Заслуге за албум Live прилагођене су са сајта Allmusic.
Album credits adapted from AllMusic.

Је орден Леополда заслуге.
The Leopold Order of Merit.

Тако је. Ми ћемо узети све заслуге.
We will get all the credit.

Али, и они имају своје заслуге.
But they do have their merits.

Заслуге и ауторска права.
Credits and Copyright.

Свака од ових метода има своје заслуге.
Each one of these methods has its merit.

Сад чекај, сад чекај Дај заслуге коме треба.
Now wait, now wait Give credit where it's due.

Велики крст за заслуге.
Grand Cross for Merits.

Заслуге и лиценца.
Credits and License.

Легија за заслуге.
Legion of Merit.

За његове велике заслуге.
To his great credit.

Препознајте њихове заслуге.
And recognize its merits.

Заслуге и лиценце.
Credits and licenses.

Пред њим нема заслуге.
There is no merit with him.

Не могу узети све заслуге.
I can't take all the credit.

има заслуге и мане.
there are merits and disadvantages.