Примери коришћења Meritorious на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On the occasion of marking 45 years of its successful work, the Faculty of Law awarded meritorious individuals, professors
Правни факултет је поводом 45 година свог успјешног рада наградио заслужне појединце, наставникеcount as meritorious?
сматра заслужним?A meritorious person is elected by those qualified to judge merit for that specific position of power.
Заслужна особа је изабрана од стране оних који су квалификовани да процијене заслугу за ту одређену позицију моћи.A person consumed by greed can never be meritorious and has no place in any position of power.
Особа прожета похлепом не може никад бити заслужна и за њу нема мјеста на било којем положају моћи.For outstanding, heroic, and meritorious conduct in action against the enemy the following officers are awarded the Distinguished Flying Cross.
Za izuzetan, herojski, a zaslužan sprovesti u akciji protiv neprijatelja sledeći oficiri su nagrađeni Odlikuje Fliing krst.We believe that the earthly remains of Josip Broz Tito should be transferred with honor to the Alley of Meritorious Citizens, and The May 25 museum renamed into The May 9 museum- the Museum of Serbian anti-fascism.
Сматрамо да је потребно земне остатке Јосипа Броза Tита уз дужне почасти преместити у Алеју заслужних грађана, а музеј 25. мај преименовати у музеј 9. мај- музеј српског антифашизма.support young meritorious people, offering the opportunity to commit
подршку младих заслужних људи, пружајући могућностShe wrote The Divine Works of a Simple Man, The Meritorious Life, sixty-five hymns,
it will not use the money poorly but will instead, on the guidance of meritorious experts, use the money in the most intelligent way that human society currently knows.
неће лоше располагати новцем већ ће уз помоћ заслужних стручњака користити новац на најинтелигентнији начин који је тренутно познат друштву.Meritorious Artist of Georgia(1958)
Заслужни уметник Грузије( 1958)She was Meritorious Artist of Georgia,
Била је Заслужна уметница Грузије,was properly considered and would also benefit the arbitral community as a whole because it would provide insight into the circumstances on which meritorious challenges might be founded.
је њихова примена је исправно сматра и да ће имати користи арбитражну заједницу у целини, јер ће обезбедити увид у околности на којима се могу основана заслужних изазови.appointment of honorary and meritorious members, taking into account their long fruitful work in the organs
именовању почасних и заслужних чланова, имајући у виду њихов вишегодишњи плодотворан рад у органимаFor meritorious action.
Meritorious reduction of sentence.
Ovo je odlično smanjenje kazne.It was for meritorious service.
All humans are equally meritorious.
A very meritorious idea, captain.
Vrlo pohvalna ideja, kapetane.It's touching to see And meritorious!
Just don't tell me it's meritorious.
Немојте ми рећи да је то по заслузи!
