ЗАСНОВАНУ - превод на Енглеском

• based
• founded

Примери коришћења Засновану на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако су одлучили да креирају музику засновану на мачјим звуковима.
Therefore, they decided to create music based on cat sounds.

Многи гаје лажну наду засновану на претпоставци за коју нема правог основа.
Many myths are based on assumptions that have no basis.

пријатељску спољну политику, засновану на једнакости.
friendly foreign policy on equitable basis.

Основао је експерименталну школу у Схантиникетану, засновану на Упандисанским идеалима образовања.
He started a school at Santiniketan which was based on Upanishadic ideals of education.

Хоћете да планирате стратегију засновану на птичијим знацима.
They want to plan a strategy on that basis.

New-ManagementRole Креирајте нову управљачку улогу засновану на постојећој улози.
New-ManagementRole Create a new management role that is based on an existing role.

И, студенти ухвате нову иновативну педагогију, засновану на искуству културе потапања
And, students apprehend a new innovative pedagogy, based on experiencing the culture of immersion

У пуној супротности у односу на такву постојану и чврсту побозност, засновану на вери и послушности Богу,
In full contrast to such steadfast devotion, founded on faith and obedience to God,

Ако градите дијету засновану на здравој природној храни,
If you build a diet based on healthy natural food,

За емпиријски засновану интерпретацију економског раста,
For his empirically founded interpretation of economic growth,

Подаци су анализирани користећи теоријску интерпретативну анализу( према МцЛухановој теорији медија), засновану на аналитичкој индукцији.
The data have been analyzed using theoretical interpretative analysis(according to McLuhan's media theory), based on analytic induction.

Сајмон Кузнец( САД) за емпиријски засновану интерпретацију економског раста, која је довела
Simon Kuznets(USA) for his empirically founded interpretation of economic growth which has led to new

Програм нуди широко засновану метала образовање,
The program offers a broad based metals education,

Развио је методу фотографије у боји, засновану на интерференцији светла( 1891),
Has developed a method of a colour photography, founded on interference of light waves(1891),

ПовВеб је створио репутацију засновану на понуди једноставних,
PowWeb has created a reputation based on offering simple,

Нудимо широко засновану постдипломски учио ЛЛМ програма који води до доделе степена магистра закона( ЛЛМ).
We offer a broadly based postgraduate taught LLM programme leading to the award of the degree of Master of Laws(LLM).

Обновљена атракција укључује подешену причу и аудио-аниматронику засновану на филмовима и отворена је 26. јуна 2006.
The refurbished attraction includes an adjusted storyline and Audio Animatronics based on the movies and opened June 26 2006.

Пентезилеја( Дрезден, 1927) засновану на Клајстовој драми.
1927) based on Kleist's drama.

Шкотски песник Вилијам Форсајт компоновао је песму The Martyrdom of Kelavane( 1861), засновану на извештају Жана Шардена о Кетеваниној смрти.[ 2].
The Scottish poet William Forsyth composed the poem The Martyrdom of Kelavane(1861), based on Jean Chardin's account of Ketevan's death.[7].

Сниппинг процес може да траје неколико минута засновану на снази лозинком вашег жртве.
snipping process could take a couple of minutes based on your victim's password strength.