ЗАСПАЛА - превод на Енглеском

• asleep

Примери коришћења Заспала на Српском и њихови преводи на Енглески

У одсуству Твоме душа ми заспала.
And at Your touch my sleeping spirit was awakened;

Ово је веома згодно, нарочито ако је беба заспала.
This can be a big hassle especially if your baby has fallen asleep.

Затим је престала да плаче и заспала.
Instantly he stopped crying and fell asleep.

Те ноћи, пошто је већина Тројанаца заспала или била омамљена пијанством,
That night, after most of Troy was asleep or in a drunken stupor,

Роселле је заспала под столом када је авион погодио зграду,
Roselle was asleep under the desk when the plane struck the building,

Ако је беба заспала у невољи, можете уклонити овај уређај, заједно са бебом без уклањања дете од њега.
If the baby was asleep in the sling, you can shoot this device together with a toddlerWithout removing the child from him.

ја сам као пола заспала, као,” Како то мислиш?
I'm just like half asleep, like,“What do you mean?

као да је заспала пре један сат.
as though she had been asleep for an hour.

После овог времена биће могуће видети да ли је отеклина заспала или не.
After this time it will be possible to see whether the swelling is asleep or not.

најчешће би заспала кроз неколико минута.
were generally asleep in a few minutes.

је већина војника заспала.
which happened in the morning while most of the soldiers were asleep.

Кад беба буде у кревету или бассинетте заспала, она ће се пробудити
When the baby is in her crib or bassinette asleep, she will wake up

Тако је меко да је моја мала сретно заспала на овом јастуку више од сат времена!
It's so soft that my little one has happily fallen asleep on this cushion for over an hour!

И онда се десило да сам заспала, и кад сам се пробудила,
And then what happened was I fell asleep, and when I woke up,

Аманда је заспала, оставили су је у колима док су отишле да пуше траву са неким момцима.
It was a real hot day. Amanda fell asleep. They left her in the car while they go off into the dunes, smoke a doobie with some guys.

за то време бака Етел је заспала у фотељи.
in that time Granny Ethel had fallen asleep in her chair.

за то време бака Етел је заспала у фотељи.
in that time Granny Ethel had fallen asleep in her chair.

је особа заспала и да је добро спавала.
a person had fallen asleep and was sleeping sweetly.

На пример, људи су веровали да би особа која је заспала под крпом липе имала велику срећу.
For example, people believed that a person who had fallen asleep under the linden crown would have great happiness.

чекајући те, заспала.
Waiting for you, I fell asleep.