Примери коришћења Застарели на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они су застарели и мислим да ће нестати за око КСНУМКС-КСНУМКС властити-КСНУМКС година наш виатза!….
Неки од ових назива су жаргонски, застарели или се користе само у веома ограниченим контекстима.
Скенирање система, програм ће бити застарели драјвери, омогућавају вам да преузмете своје допуњену верзију и инсталирати.
Scan your system, the program will be outdated drivers, allow you to download their updated versions and install.Током прегледа ових система схватили смо да постоје неки који су застарели и да ће захтијевати промјене како би се правилно интегрирали са системима који су изграђени од њих.
During the review Како је Србија постала дефакто независна, одбачени су застарели друштвено-економски системи османлијске државе и долази до примене индустријских иновација у привреди.
After Serbia had became de facto independent, obsolete social and economic systems pertaining to Ottoman Empire were thrown away having as a result industrial innovations in the economy.Постоје неки модели обуће који су већ безнадежно застарели, али су и даље популарни код многих жена.
There are some models of shoes that are already hopelessly outdated, but still are popular with many women.Мање застарели трамваји у флоти Инзбрука који нису били предвиђени за пензионисање добили су сличне надоградње својих механизама за спајање и кочница.
Less- antiquated tramcars in the Innsbruck fleet that were not scheduled to be pensioned-off received similar upgrades to their coupling mechanisms and brakes.Материјали и услуге на овом сајту могу бити застарели, и ЛЦТИ се не обавезује да ажурира материјале
The materials and services at this Site may be out of date, and MCLAB makes no commitment to update the materialsДа, међу хардверима који су сад тотално застарели модификовани Атлас-8 би био избор возила за ваше намене.
Yes, among the hardware, which is now totally obsolete a modified Atlas-8 would be the vehicle of choice for your purpose.Да ли је породица застарели начин организовања људи у групе
Whether the family is an outdated way of organizing people into groupsЗастарели партијски систем кочи оне који желе да сачувају вредност на којима почива ЕУ,
The antiquated party system hampers those who want to preserve the values on which the EU was founded,Материјали и услуге на овом сајту могу бити застарели, и ЛЦТИ се не обавезује да ажурира материјале
The materials and services at this Site may be out of date, and sLF makes no commitment to update the materialsНеки од њих су застарели у Тајвану и Хонгконгу а други су и даље у употреби.
Some of these are obsolete in Taiwan and Hong Kong as well, but others remain in use.ажурирати застарели софтвер.
update outdated software.користе бројчане типове низа, који су сада застарели у корист новијег NumPy низа кода.
which is now deprecated in favor of the newer NumPy array code.Иако су неки од ових проналазака застарели и ријетко се користе данас,
While some of these inventions are antiquated and seldom used today,Материјали и услуге на овом сајту могу бити застарели, и ЛЦТИ се не обавезује да ажурира материјале
The information and services at this Site may be out of date, and TLS makes no commitment to update the materialsПракса уклањања ретко је коршћена или застарели системи из службе се често називају апликације за пензију
The practice of removing infrequently used or obsolete systems from service is often referred to as application retirementпочиниоци и жртве убистава, што је доказ да мушкарце оштећују застарели културни ставови.
the victims of murder is evidence that men are being harmed by outmoded cultural attitudes.То је рекао, многи реформски Јевреји сада разматрају дијететске законе( назване касхрут) застарели и не придржавају се њих.
That said, many Reform Jews now consider the dietary laws(called kashrut) outdated and do not adhere to them.
