Примери коришћења Antiquated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Antiquated machine lubricant barely in use now.
I guess you're used to the antiquated and sloppy methods of my predecessor.
There is no place in this sport for antiquated, sexist or uninformed ideologies.
Nema mesta u sportu za zastarele, sekstističke, neinformisane ideologije.What we think about hostels comes from antiquated notions of what hostels looked like back in the'60s
Оно што мислимо о хостелима долази од застарелих представа о томе како су хостели изгледали још 60-их годинаOther obstacles include a lack of field experts, antiquated technology, and the monopoly enjoyed by the three major electro-energy companies in BiH.
Među drugim preprekama su nedostatak stručnjaka za tu oblast, zastarela tehnologija i monopol koji imaju tri glavne elektroenergetske kompanije u BiH.In philosophy, the necessity for this abolition found expression in a struggle against antiquated abstract concepts which had sprung from the antiquated relations of production.
У филозофији се потреба за тим отстрањивањем изразила у облику борбе против застарелих апстрактних појмова, који су поникли на основи застарелих продукционих односа.its equipment is antiquated.
njihova oprema je zastarela.despite the fact that the phrase is somewhat antiquated, it popularly endures.
Home of the antiquated Pharaohs, Egypt is a stunning destination of sanctuaries
An expected deal with Italy's Fiat could help alleviate one of Serbia's biggest economic headaches-- the antiquated Zastava car plant at Kragujevac.
Očekivani sporazum sa italijanskim Fijatom mogao bi pomoći da se ublaži jedna od najvećih ekonomskih glavobolja Srbije-- zastarela fabrika automobila Zastava u Kragujevcu.That is an antiquated naturalistic concept which afforded a basis for XIXth century publicity in favor of national governments.
То је старински натуралистички концепт који је пружио темеље за публицитет из 19. века, све у служби националних влада.Indonesia offers an experience for everybody, from investigating antiquated sanctuaries& climbing dynamic volcanoes to making a plunge to a great extent immaculate waters.
острва под својом јурисдикцијом, Индонезија нуди авантуру за све, од истраживања древних храмова и планинарских активних вулкана до роњења у углавном нетакнутим водама.That is an antiquated naturalistic concept which afforded a basis for 19th century publicity in favor of national governments.
То је старински натуралистички концепт који је пружио темеље за публицитет из 19. века, све у служби националних влада.This macho attitude of stuffing your feelings down, or ignoring them, is antiquated and downright dangerous!
Ovakav mačo stav potiskivanja vaših osećanja ili njihovog ignorisanja, zastareo je i veoma je opasan!After decades of using antiquated buses that are prone to breakdowns,
Less- antiquated tramcars in the Innsbruck fleet that were not scheduled to be pensioned-off received similar upgrades to their coupling mechanisms and brakes.
Мање застарели трамваји у флоти Инзбрука који нису били предвиђени за пензионисање добили су сличне надоградње својих механизама за спајање и кочница.This mindset creates a deep need for organizations to rethink the future of the antiquated traditional office.
Ovaj način razmišljanja stvara potrebu za tim da organizacije razmisle o budućnosti zastarelih, tradicionalnih kancelarija.It's slow. It's antiquated. It's not using the best technology, and it's not using the best people.
The antiquated party system hampers those who want to preserve the values on which the EU was founded,
Застарели партијски систем кочи оне који желе да сачувају вредност на којима почива ЕУ,with a total of five antiquated machines.
sa ukupno pet zastarelih računara.
