ЗАСТОЈУ - превод на Енглеском

• standstill
• downtime
• deadlock
• stasis
• bogged down
• arrest

Примери коришћења Застоју на Српском и њихови преводи на Енглески

премијер Тојо били су посвећени рату са Сједињеним Државама јер су преговори о завршетку предложеног мировног споразума и даље били у застоју.
Prime Minister Tojo were committed to war with the United States as negotiations to finalize the proposed peace treaty continued to be at a deadlock.

Председник Одбора Миодраг Линта говорио је о решавању питања несталих лица српске националности, нагласивши да је рад на том плану последњих година у застоју, јер код званичног Загреба и Сарајева не постоји политичка воља да све жртве,
Committee Chairman Miodrag Linta then proceeded to speak about missing Serbs saying that the whole problem has been at a standstill in the past years because official Zagreb and Sarajevo lack the political will to treat all victims,

Izazvao si zastoj u čitavoj Evropi, na čitavom kontinentu!
You've brought Europe, a whole continent, to a standstill!

Sada je međutim zapošljavanje u zastoju, a njene operacije reciklaže su ograničene.
Now, however, hiring is at a standstill and its recycling operation curtailed.

Povećanje produktivnosti- kroz smanjenje zastoja izazvanih bolestima ili povredama radnika;
Increase productivity- by reducing downtime caused by employee illness or injury.

Američka ekonomija je u zastoju, i izgleda kao da će tako ostati još neko vreme.
The American economy is at a standstill and seems stuck on that plateau.

Елиминисати застоја и трошкове одржавања.
Eliminate downtime and maintenance costs.

Došlo je do zastoja u njegovom radu.
His work came to a standstill.

Лампе су одабрани са минималним застоја и помало неуредна дизајна;
Lamps are selected with minimal downtime and a bit untidy design;

Смањена застоја за чишћење, још профит.
Reduced downtime for cleaning, more profits.

Dakle, projekt mi je u zastoju osim ako ga ne predam bioinženjeru.
So, my project is at a standstill unless I hand it over to a bioengineer.

Имали смо нула застоја због багера.
We had zero downtime due to the dredge.

Нејев напад је дошао до застоја.
The whole attack came to a standstill.

Напустио сам БлуеХост док сам превише застоја.
I left BlueHost as I was getting too much downtime.

Bili smo u zastoju bez koda.
We've been at a standstill without the code.

Питања везана за здравље доведу 5Г до застоја у Швајцарској».
Health concerns bring 5G to a standstill in Switzerland».

Термин заправо значи“ колико застоја је прихватљиво”.
The term really means“how much downtime is acceptable”.

Uspećete da pokrenete projekte koji su bili u zastoju.
You can achieve breakthroughs developing projects that have been at a standstill.

кратка застоја, једноставна инсталација и одржавање.
short downtime, easy installation and maintenance.

normalizacija u zastoju.
normalisation at a standstill.