Примери коришћења Заступања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
који је оличење телевизијске станице амерички заступања" РЛ".
политике, заступања, прописа, образовања
policy, advocacy, regulation, educationХофстра факултет има велико искуство у америчкој парнице и заступања.
the Hofstra faculty has extensive expertise in American litigation and advocacy.Независно од начина заступања из става 2. овог члана,
Regardless Ја сам директор заступања за СПАРТА, организацију која заступа
I am the director of advocacy for SPARTA, an organization that representsза успешну припрему и организацију заступања.
for successful preparation and organization of representation.Као одраз растуће популације Нигера, једнодомна Народна скупштина је проширена 2004. додине на 113 посланика изабраних на пет година према већинском систему заступања.
As a reflection обезбеђивање више заинтересованих страна, а не једном интерес заступања приступ.
providing a multi-stakeholder rather than a single-interest advocacy approach.Уговорену награду веже за успешан исход заступања, уколико то одговара природи случаја,
Connects the reward with the successful outcome of the representation if it is suitable for the nature of the case,Да пре него што се прихвати заступања странке, која, уз адвоката који је заступа, у истој ствари жели да овласти и њега, о томе обавести колегу који већ има пуномоћ и са њим покуша да усагласи ставове о организацији и правним основама заступања;
Before accepting representation of party who along with Attorney-at-law wants to authorize him as well should inform the colleague who already has power of attorney and try to consolidate attitudes about organization and legal bases of representation;су мисије држава чланица ЕУ у Европској унији познате као трајна заступања и шеф такве мисије обично је стални представник и амбасадор.
while EU member states' missions to the European Union are known as permanent representations, and the head of such a mission is typically both a permanent representative and an ambassador.укључујући, осим заступања, одбрану и остале облике правне помоћи у остваривању
including, apart from representation, defense and other forms of legal aid in realizationсу мисије држава чланица ЕУ у Европској унији познате као трајна заступања и шеф такве мисије обично је стални представник и амбасадор.
simply as permanent missions, while EUmemberstates' missions to the EuropeanUnion are known as permanent representations, and the head of such a mission is typically both a permanent representative and an ambassador.На крају крајева," без опорезивања без заступања" постали су многи,
After all,“no taxation without representation” become a rallying cry used by many,претрпјели губитак права у области примјене, заступања, заштите, трговине,
to suffer the loss of rights in the fields of application, representation, protection, trading,године, са" без опорезивања без заступања", као колониста,
in October 1765 with“no taxation without representation” as their battle cry,Обука је веома значајна јер су правни саветници одговорни за професионални развој приправника и адекватно вођење предмета у циљу ефикасног заступања угрожених интерно расељених лица пред судовима и другим институцијама на Косову и Метохији.
This training is very significant because legal advisers are responsible for the professional development of trainees in proper case management and effective representation of vulnerable IDPs in the courts and other institutions in Kosovo and Metohija.надзора или заступања приватног капитала у привредном друштву,
supervisory or representation of private capital in a business company,непроцењиво искуство заступања пред судовима.
direct experience of advocacy in the courts….сносите трошкове заступања адвоката по нашем избору,
to bear the costs of representation by the attorney 
