ЗАСТУПАЊЕ - превод на Енглеском

• representation
• advocacy
• representing
• advocating

Примери коришћења Заступање на Српском и њихови преводи на Енглески

Кроз Парламент, аландери су тражили заступање у Европском парламенту.
Through the Parliament, the Alanders have been seeking representation at European Parliament.

Ми добијамо хиљаде захтева за заступање.
We get thousands of requests for representation.

представљања, заступање и одлучивање у организацији.
presentation, representation and decisions within the organization.

Ово је ситуација која увек захтева квалификовано правно заступање.
These types of cases usually require qualified legal representation.

проблема домена су добро погодне за заступање и истовремених задатака или процеса.
problem domains are well-suited to representation as concurrent tasks or processes.

Даље, Робсон сала је познат по нашем заступање програма који гради постепено током године сваки од студија.
Further, Robson Hall is renowned for our Advocacy Program which builds progressively throughout the year each of study.

у току припрема за заступање, адвокат треба да укаже клијенту.
in the course of preparation for representation, Attorney-at-law should point to the client.

Док се донације организацијама за заступање не могу одбити, многе од њих такође имају 501( ц)
While donations to advocacy organizations can't be deducted, many also have

Заступање велику штету живим поткожно ткиво без јасно дефинисаних граница,
Representing a vast defeat of living subcutaneous tissue without clearly delineated boundaries,

проблема домена су добро погодне за заступање и истовремених задатака или процеса.
problem domains are well-suited to representation as concurrent tasks or processes.

Женска комисија за избеглице:“ Заступање за права и заштиту жена,
Women's Refugee Commission- advocating for the rights and protection of women,

Облигационог права( уговори и заступање у преговорима у вези закључења уговора,
Law of Obligations(contracts and representing in negotiations regarding contract closures,

Кроз заступање и приближавање циљаних бирача,
Through advocacy and outreach to targeted constituencies,

уређењу савјета за рад или заступање особља.
arrangement of the works council or staff representation.

Заступање заједничких интереса чланица Коморе у функционисању здравственог система,
Representing common interests of Chamber\'s members in the functioning of healthcare system,

Привредни субјекти који обављају специјализоване активности, посебно рачуноводство, заступање и саветовање, не сматрају се микро-пословним субјектима.
Business entities that carry out specialized activities, in particular, accounting, advocacy, and consulting will not be considered as micro-business entities.

Специјалност канцеларије је заступање клијената пред судовима
Expertise of the office is representing clients before courts

ја смо у више наврата писали да нећемо толерисати било какво заступање или чак сугестију незаконитог насиља.
I have repeatedly posted that we will not tolerate any advocacy or even suggestion of illegal violence.

Протекторат над Албанијом(„ Италија би требало да буде задужена за заступање Државе Албаније у односима са страним силама”);
A protectorate over Albania("Italy should be entrusted with the task of representing the State of Albania in its relations with Foreign Powers").

Массацхусеттс школа мисије Закона је да обезбеди академски ригорозне приступачан правно образовање наглашавајући етику, заступање, руковођење и професионалне вештине.
Massachusetts School of Law's mission is to provide an academically rigorous affordable legal education emphasizing ethics, advocacy, leadership, and professional skills.