ЗАТВАРАЈУЋИ - превод на Енглеском

• closing
• shutting
• closed
• imprisoning
• a closing

Примери коришћења Затварајући на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи пацијенти са артритисом чине грешку једноставно затварајући своје мишљење за савет лекара.
Many arthritis sufferers make the error of simply closing their thoughts to what their doctors are saying to them.

Многи пацијенти са артритисом чине грешку једноставно затварајући своје мишљење за савет лекара.
Many arthritis sufferers make the mistake of simply closing their minds to what their doctors are saying to them.

оклузивне завоје- затварајући очи, итд).
occlusive dressings- closing his eyes, etc.).

Предсједник САД Барак Обама рекао је да америчка војска мирно напушта Ирак остављајући стабилну државу и затварајући„ једно од изванредних поглавља у историји америчке војске”.
The president told troops in North Carolina that the US was peacefully leaving behind a stable nation and closing"one of the most extraordinary chapters in the history of the American military".

Разлози за планирану царским резом може бити затварајући положај бебе, на пример, када се постељица је испред грлића материце( плацента превиа), или ако очекујете умно.
Reasons for a planned caesarean section may be, for example, breech position of the baby when the placenta is in front of the cervix(placenta praevia) or if you expect multiple births.

Многи студенти бирају да наставе двоструке мајора у затварајући школу, са двојним мајор у економију
Many students elect to pursue dual majors in the Breech School, with a dual major in economics

можете" замахнути" слова ментално, затварајући очи и замишљати слику црног слова.
you can“rock” the letters mentally, closing your eyes and imagining the image of the letter in black.

одморите пола минута, затварајући очи.
rest for half a minute, closing your eyes.

одморите пола минута, затварајући очи.
rest for half a minute, closing your eyes.

налазила се на западном крају модерног Лувра, затварајући двориште Лувра.
was located at the west end of the modern Louvre, closing off the Louvre courtyard.

смањење или затварајући системи цеви са строгом систем контроле квалитета.
reducing, or capping piping systems with strict quality control system.

то чини узимајући профит, затварајући 50% позиције.
does so through profit, by closing 50% position.

Затварајући се у пештери, узимао је са собом мало хлеба,
Shutting himself up in a cave, he took a little bread with him,

америчка војска мирно напушта Ирак остављајући стабилну државу и затварајући„ једно од изванредних поглавља у историји америчке војске”.
telling troops that the U.S. is peacefully leaving behind a stable nation and closing"one of the most extraordinary chapters in the history of the American military.".

су градске ласте зазидале кућне врапце затварајући улаз у гнездо од блата са уљезом унутра,
that house martins would wall-up house sparrows by closing the entrance of the mud nest with the intruder inside,

она улази у посао са својим телом и умом, затварајући сва врата за љубав,
she enters the job with her body and mind shutting all doors for love

Савет је такође дозволио украјинској влади да изгради нови трг( затварајући сав аутомобилски саобраћај)
The Council also allowed the Ukrainian government to construct a new square(closing off all automobile traffic)

влада је наставила своје нападе на Лос Минерос замрзавањем финансијских средстава синдиката, затварајући лидере синдиката на лажне оптужбе,
the government continued its attacks on Los Mineros by freezing the union's financial accounts, imprisoning the union's leaders on false charges,

Лутка са затварајућим очима омогућиће малом да попуни игру новим садржајем.
A doll with closing eyes will allow the kid to fill the game with new content.

насумице гледају и завршавају испред затварајућих врата аутомобила подземне железнице.
end up in front of closing subway car doors.