ЗАТВАРАЊА - превод на Енглеском

• closing
• closure
• the closing
• imprisonment
• shutdown
• incarceration
• capping
• shutting down
• detention
• confinement

Примери коришћења Затварања на Српском и њихови преводи на Енглески

Фондација је трајала само неколико година пре затварања.
The club only lasted a few years before shutting down.

Ови су догађаји довели до новог затварања институције.
This led to the closure of the Institute.

То ће помоћи да се избегну повреде мишића и елиминишу затварања и друге компликације.
This will help avoid muscle injury and eliminate incarceration and other complications.

пуњења и затварања заједно.
filling and capping together.

Проверите механизме отварања и затварања.
Verify shutdown and evacuation circuits.

Самостална затварања су иста.
Solitary confinement is the same.

Церемонија затварања одржана је под слоганом„ За мир,
The Closing Ceremony was held under the slogan“For Peace,

Где су нам очи никада нису затварања♪.
Where our eyes are never closing♪.

Забринут сам угао затварања.
I'm worried about angle closure.

притисни вијак може радити без затварања.
screw squeezer can operate without shutting down.

Крај затварања државе.
Day 8 of Government Shutdown.

Годину дана од затварања“ Балканске руте”.
The one year of the closing of the“Balkan route”.

Потопите своје лице у воду без затварања очију.
Dip your face into the water without closing your eyes.

Овај облик затварања.
This feeling of closure.

Мамеђаров на церемонији затварања 2016. на Шамкир шаховском турниру.
Mamedyarov at the closing ceremony of the 2016 Shamkir Chess tournament.

Олимпијски стадион Пјонгчанг- церемоније отварања и затварања[ 12].
Pyeongchang Olympic Stadium- opening and closing ceremonies[16].

Она нас је спасила, а њене капије затварања.
She saved us rather its gate closure.

Финансијске институције нису везане за цену затварања дана.
Financial institutions are not tied to the closing price of the day.

П: Желим да се решим без затварања посла.
Q: I want to settle without closing my business.

Касније додатни прамен делује као" продужетак" затварања.
The additional strand later acts as an"extension" of the closure.