ЗАТВАРАЊЕМ - превод на Енглеском

• closing
• closure
• the closing
• shutdown
• imprisonment
• by shutting down
• closures
• close
• incarceration
• detentions

Примери коришћења Затварањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Затварањем последњих неколико јарди.
Closing Down the Last Few Yards.

Након тога, можете наставити са затварањем.
This means you can proceed to closing.

Турска запретила САД-у затварањем базе Инџирлик у случају увођења санкција.
Turkey has threatened to close the American base in Incirlik in the case of sanctions.

Турска запретила затварањем америчке базе Инџирлик у случају санкција.
Turkey has threatened to close the American base in Incirlik in the case of sanctions.

Орбан прети затварањем граница са Србијом.
Orban threatens to close border with Serbia.

Трамп прети затварањем границе.
Trump threatens to shut down the border.

Онда процури у штампи тако лоше публицитет оправдава затварањем апликацију.
Then leak it to the press so the bad publicity justifies closing down the app.

Трамп прети затварањем границе.
Trump threatens to shut down border.

везу можете окончати затварањем прозора, кликом на дугме за одјављивање.
you can terminate the connection by closing the window, by clicking on the logout button.

Постављени преграде широм са затварањем иак траке за заштиту од удараца удубљења и огреботина.
Padded compartments all around with Velcro strap closure to protect against bumps dents and scratches.

Влада је реаговала затварањем Шервиновог политичког регистра
The government responded by closing Sherwin's Political Register,

Производ завршити затварањем шарки, преклапањем,
Finish the product by closing the hinges, folding it,

Одбијање Конгреса да финансира зид на граници резултирало је делимичним затварањем Владе, што је одложило годишње обраћање председника Конгресу, првобитно заказано за 29. јануар,
Congress' refusal to fund a border wall resulted in a partial government shutdown that delayed the annual State of the Union address, originally scheduled for January 29,

боље обуке и затварањем малих и опасних рудника.
better training and the closure of most of the smallest, most dangerous mines.

Особа такође може удахнути довољно паре затварањем врата купаонице
A person can also breathe in enough steam by closing the bathroom door

Удружење се обавезује на смањење штете узроковане затварањем.
the association is committed to minimizing the damage caused by the closure.

Сада су се суочили са губитком својих фарми и затварањем јер нису имали средства за плаћање својих пореза.
Now they faced the loss of their farms and imprisonment because they lacked the means to pay their taxes.

може бити изазов, али не затварањем медија или стварањем услова да је немогуће обављати своје професионалне активности.
can be challenged, but not by shutting down the media or creating conditions to make it impossible to carry out its professional activities.

Затварањем канала на YouTube-у трајно бришете његов садржај,
Closing a YouTube channel will permanently delete your content,

Овај захтев за брисање ваших личних података ће резултирати затварањем вашег рачуна и прекидом односа са клијентом.
This request to erase your personal data will result in the closure of your account and termination of the client relationship.