ЗАТВОРЕНИКЕ - превод на Енглеском

• prisoners
• inmates
• detainees
• pows
• prisoner
• convicts

Примери коришћења Затворенике на Српском и њихови преводи на Енглески

У Судану ослобађају све политичке затворенике.
All Sudan political prisoners to be released.

Украјина предложила Русији да размене затворенике.
Ukraine has offered Russia to exchange prisoners.

Капларе Гал… идите до притвора и доведите затворенике.
Corporal Gaal… Go to guardhouse and bring the prisoners.

Ја ћу се побринути за затворенике.
I will take care of the prisoners.

Усташе су затворенике премештали из логора у логор.
Then the prisoners were moved from camp to camp.

Зови све затворенике и питај.
Call all prisons and ask.

Остале затворенике Немци су убили.
The German kill the prisoners they had.

Марцелина нерадо враћају затворенике у своје ћелије.
Marzelline reluctantly usher the prisoners back to their cells.

одбила да злостављају затворенике.
refused to abuse the prisoners.

Напашће затвор и ослободити све затворенике.
They storm the prison and free all the prisoners.

терорисала је затворенике.
terrorized the prisoners.

чувајући затворенике.
guarding the prisoners.

У Србији опет имамо политичке затворенике.
We have political prisons in Europe again.

Тамо, у Андерсонвилу, затворенике су мучили не да би од њих извукли неке војне податке,
There, in Andersonville, prisoners were tortured not to get military information,

Истраживање је показало да самица не одвраћа затворенике од даљег насиља у затвору.[ 1].
Research has found that solitary confinement does not deter inmates from committing further violence in prison.[16].

С друге стране жице су исламски екстремисти који ће осакатити или убити друге затворенике због понашања које сматрају да је противно исламу", наведено је у војним извештајима.
Inside the wire at these compounds are Islamist extremists who will maim or kill fellow detainees for behavior they consider against Islam,” the military report said.

Затвори су локално управљани краткорочни објекти који држе и затворенике који чекају суђење
City jails are locally operated short-term facilities that hold inmates awaiting trial

Кад је Кумберланд угља искористио затворенике у руднику Оливер Спрингс, ТЦИ је откупио закуп рудника,
When Cumberland Coal balked at using convicts at its Oliver Springs mine, TCI purchased the mine's lease,

Неке од породица су нудиле да откупе затворенике, али упркос томе што су често велике своте новца плаћене посредницима,
Some families had tried to ransom detainees, but although large sums of money had been paid to intermediaries,

Ова категорија је за високо ризичне затворенике класификоване у складу са њиховим специфичним криминолошким профилом као што су сексуални преступници,
This category is for high-risk inmates classified in accordance with their specific criminological profile such as sex offenders,