POWS - превод на Српском

• ратних заробљеника
• zarobljenika
• затворенике
• ратне заробљенике
• ратни заробљеници
• заробљеника
• ратним заробљеницима
• заробљенике
• заробљеницима
• војници

Примери коришћења Pows на Енглеском и њихови преводи на Српски

What was their relationship with POWs?
Što su radili s zarobljenicima?

The mortality rate for POWs in Russian camps was 85 percent.
Stopa smrtnosti u ruskim kampovima za zatvorenike je bila 85 odsto.

Oursoldiers don't know what to do with the POWs.
Naši vojnici ne znaju šta da rade sa zarobljenicima.

One group of 40 000 Indian POWs being held by the Japanese agreed to participate in a possible invasion of British India,
Једна група од 40. 000 индијских ратних заробљеника, коју су Јапанци држали, пристала је да учествује у могућој инвазији британске Индије,

This is what is thought to have happened to hundreds of male POWs during WWII, who, after suffering months of starvation, began lactating during their recovery;
То се претпоставља да се десило стотинама мушких ратних заробљеника током Другог светског рата, који су, након страдања од глади, почели лактирати током њиховог опоравка;

And let's say a foreign country has some POWs and the US troops come in to save them
И рецимо иностранство има неке ратне заробљенике и америчке трупе долазе у да их спасимо

Several national units were organized out of Austro-Hungarian POWs of Slavic origin,
Формирано је неколико јединица од ратних заробљеника словенског порекла из Аустроугарске,

If German and Austrian POWs tried to escape when they had a chance,
Док су немачки и аустријски ратни заробљеници покушавали да побегну чим би им се указала прилика,

He took a plane to South Africa to meet Italian POWs and to Jerusalem to visit Jewish refugees.
Одлетео је за Јужну Африку да посети италијанске ратне заробљенике, и у Јерусалим да посети јеврејске избеглице.

Waiting repatriation back to Germany, few of the POWs were committed Nazis
Чекање враћања у Њемачку, неколико припадника ратних заробљеника било је посвећено нацистима

Allied POWs plan for several hundred of their number to escape from a German camp during World War II.
Савезнички ратни заробљеници планирају да неколико стотина њиховог броја избегне из немачког логора током Другог светског рата.

British and Commonwealth forces reported 150,000 Axis POWs taken in the German-held sector from 5 May- 12 June.
Британске и империјалне снаге пријавиле су 150. 000 заробљеника Осовине приведених у немачком сектору од 5. маја до 12. јуна.

Allied soldiers, and Italian POWs, is torpedoed off the coast of West Africa and sinks.
савезничке војнике и италијанске ратне заробљенике је торпедована и потопљена на обали западне Африке.

Admiral Sakaibara and 15 of his men were charged with the murder of the 98 POWs.
Адмирал Сакаибара и 15 његових људи оптужени су за убиство 98 ратних заробљеника.

They believed these were freed German POWs under the command of the former Wehrmacht general Walther von Seydlitz-Kurzbach,
Веровали су да се ради о ослобођеним немачких ратним заробљеницима којима је командовао бивши генерал Вермахта Валтер фон Сејдлиц Курцбах,

On the morning of 8 April, Pergaud and other POWs were killed by friendly fire from a French artillery barrage that destroyed the hospital.
Ујутро 8. априла Перго и други ратни заробљеници убијени су пријатељском ватром из француске артиљеријске паљбе која је уништила болницу.

She often participated in transporting French POWs, and even cut down one headstrong enemy officer with her scythe.
Често је учествовала у транспорту француских заробљеника, и чак је косом посекла једног тврдоглавог непријатељског официра.

lost 90,000 men as POWs.
изгубила 90. 000 људи као ратне заробљенике.

During the war Russia captured more than 2.4 million POWs, most of which were from the Austro-Hungarian Empire.
Током рата Русија је заробила преко 2, 4 милиона ратних заробљеника, од којих је већина била из Аустроугарске.

Casualties among these POWs were high,
Жртве међу тим ратним заробљеницима су биле високе,