РАТНИ ЗАРОБЉЕНИЦИ - превод на Енглеском

• prisoners of war
• pows

Примери коришћења Ратни заробљеници на Српском и њихови преводи на Енглески

Када се царска Русија повукла из рата у марту 1918. године, ратни заробљеници су почели да се враћају кућама.
When the Russian Empire withdrew from the war in March 1918, POWs started to return home.

2. 900 јапанских војника у Тавау постали су ратни заробљеници и пребачени у Коту Кинабалу.
2,900 Japanese soldiers in Tawau became prisoners of war and were transferred to Jesselton.

Дошли су из концентарционих логора у којима су били заточени као ратни заробљеници у Немачкој.
They came from concentration and internment camps in which they were held as prisoners of war in Germany.

британских војника постали су ратни заробљеници, уз око 50. 000 заробљених током инвазије Малаје.
Indian troops became prisoners of war, joining the 50,000 troops captured in the Malaya campaign.

Међу сахрањенима на Ратном гробљу налазе се и пребегли ратни заробљеници из Италије и Грчке.
The burials in the War Cemetery include escaped prisoners of war from Italy and Greece.

По Хашкој конвенцији ратни заробљеници нису смели да буду употребљавани ни на пословима који би индиректно штетили њиховој отаџбини.
Following the Hague convention, it was not allowed to engage war prisoners even in tasks which would indirectly cause harm to their fatherland.

104 житеља били су ратни заробљеници.
104 were held as war prisoners.

су његови људи постали ратни заробљеници.
his men were made prisoners.

Они ратни заробљеници који су успели
Those POWs that managed to survive

Епизода 1: Вијетнам( Вијетнамски ратни заробљеници: Мекејн и Брејс; Заробљеници рата Макејн и Брејс) Ерни Брејс је цивилни амерички пилот током Вијетнамског рата,
Episode 1: Vietnam/POWs McCain& Brace Ernie Brace is a civilian American pilot during the Vietnam War held as a prisoner of war for about eight years in Vietnam,

су он и други хрватски ратни заробљеници били узбуђени изгледима револуције
other Croat POWs were excited by the prospect of revolution

Можете да имате ратног заробљеника, али не постоји никаква нова категорија.
You can have prisoners of war, but there is no new category.

Svih 46 japanskih ratnih zarobljenika… je ovde prisutno.
All 46 Japanese POWs are gathered here.

Милиона совјетских ратних заробљеника( од 5, 5 милиона)
Million Soviet prisoners of war(of 5.5 million)

Potraga za ratnim zarobljenicima u Vijetnamu.
Recon for POWs in Nam.

Ratnih zarobljenika.
Prisoners of war.

Ratni zarobljenici zadržavaju svoj rang.
Prisoners of war keep their ranks.

Kada smo bili ratni zarobljenici, videli smo Juana ispred Feltove kancelarije.
When we were pows, We saw ewan outside felts' office.

Ne jedete ratne zarobljenike, zar ne?
You don't eat your prisoners of war, do you? Eat you!

Šta, pobogu radi 14 italijanskih ratnih zarobljenika usred pustinje u Arizoni?
And what the devil are 14 Italian POWs doing in the middle of the Arizona desert?