POWS in Slovak translation

• zajatcov
• vojaci
• vojakov
• zajatci

Examples of using Pows in English and their translations into Slovak

Germany had agreed to collective consignments of food for POWs.
Nemecko súhlasilo s hromadnými zásielkami potravín pre zajatcov.

Soviet POWs were the first such group sent to Auschwitz for extermination at the end of 1941: 10,000 of them were starved to death.
Prvú skupinu, ktorá bola deportovaná(na konci roku 1941) do KL Auschwitz s cieľom likvidácie, tvorili sovietski zajatci.

taking 1,500 POWs.
pričom zajali 1500 vojakov.

Hitler permitted a Red Cross delegation to visit the German camp for Soviet POWs at Hammerstadt.
Hitler delegácii Červeného kríža, aby navštívila nemecký tábor pre sovietskych zajatcov v Hammerstadte.

which he survived by huddling with other POWs inside an underground meat locker labeled slaughterhouse-five.
ktorú prežil s niekoľkými ďalšími zajatcami v podzemnom mäsiarskom sklade označenom ako Bitúnok č. 5.

Soviet POWs held at Fort Dix, New Jersey also resorted to desperate
Sovietski vojnoví zajatci držaní vo Fort Dix v New Jersey sa taktiež uchýlili k zúfalým činom

Russian POWs were freed by the Allied Forces at the end of World War II,
Ruské vojnové zajatstvo boli prepustené spojeneckými silami na konci druhej svetovej vojny

Nearly all of the US POWs were airmen shot down while on bombing missions over North Vietnam.
Väčšinu nezvestných Američanov tvoria posádky bombardérov zostrelených počas misií nad severným Vietnamom.

And let's say a foreign country has some POWs and the US troops come in to save them
A povedzme, že cudzej krajiny má nejaké vojnových zajatcov a americkí vojaci prídu na ich záchranu

For most Soviet POWs, being shot in a German concentration camp was preferable to being tortured and executed on their return to the Soviet Union.
Pre väčšinu sovietskych vojnových zajatcov bola prijateľnejšia guľka v nemeckom koncentračnom tábore, než mučenie a poprava po návrate do Sovietskeho zväzu.

The POWs lived and worked alongside the German population,
Vojnoví zajatci žili a pracovali spolu s nemeckým obyvateľstvom,

Geneva Convention of 1929, which defined more precisely the conditions to be accorded POWs.
nepodpísal ani Ženevské konvencie z roku 1929, ktoré presnejšie vymedzovali podmienky zaobchádzania s vojnovými zajatcami.

Under direct orders from Dwight Eisenhower, they killed more than a million German POWs.
V rámci priameho rozkazu Dwighta žida Eisehovera zavraždili hladom viac ako dva milióny Nemeckých vojnových zajatcov.

15,000 Soviet PoWs and at least 10,000 from other nationalities.
približne 74 000 Poliakov, 21 000 Rómov, 15 000 sovietskych vojnových zajatcov a minimálne 10 000 ľudí iných národností.

other Caucasian POWs.
Azerbajdžancov a kaukazských vojnových zajatcov.

personal effects donated by former POWs.
osobných vecí darovaných od bývalých vojnových zajatcov.

The sum of 1.5 million German POWs, 2.1 million German expellees,
Súčet 1,5 milióna nemeckých zajatcov, 2,1 milióna deportovaných Nemcov a 5,7 milióna nemeckých obyvateľov sa rovná

To judge by their treatment of other"Slav submen" POWs(like the Poles, even surrendering after the 1944)
Súdiac podľa ich jednania s inými zajatcami spomedzi„slovanských podľudí“(ako napríklad Poliaci, aj po Varšavskom povstaní),

fellow Australian POWs suffered so much.
kde si on a mnohí jeho kolegovia, austrálski vojnoví zajatci, tak veľa vytrpeli.

SS indicate that he was open to recruiting Senegalese and Afro-British POWs to serve Germany in some capacity as well(not necessarily in combat).
SS od Borsarella a Palinckxa naznačujú, že nemal problém naverbovať senegalských a afrobritských vojnových zajatcov, aby poslúžili Nemecku svojimi schopnosťami(nie nevyhnutne v boji).