РАТНИХ ЗАРОБЉЕНИКА - превод на Енглеском

prisoners of war
ratni zarobljenik
ратни затвореник
pows
ратних заробљеника
zarobljenika
затворенике
војници
POW
bum
пов
tras
war captives
prisoners-of-war
ратних заробљеника

Примери коришћења Ратних заробљеника на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Климкин је рекао да је чак и само приказивање ратних заробљеника на телевизији злочин.
Klimkin said"even to put prisoners of war on television is already a crime.".
који је био одређен за смештај ратних заробљеника Уније.
built to house Union prisoners-of-war.
Бозо заједница је настала углавном из ратних заробљеника, а држава их је претворила у риболовце
The Bozo ethnicity were created largely out of war captives, and turned by the state to fishing
Адмирал Сакаибара и 15 његових људи оптужени су за убиство 98 ратних заробљеника.
Admiral Sakaibara and 15 of his men were charged with the murder of the 98 POWs.
У почетку су биле формиране од немуслимана, поготово хришћанске младежи и ратних заробљеника, што је била пракса преузета од Мамелука.
It was initially formed of non-Muslim, especially Christian youths and prisoners-of-war, reminiscent of mameluks.
Међу осталим жртвама логора смрти Хелмно је било неколико стотина Пољака и совјетских ратних заробљеника.
Other victims murdered at the Chelmno killing center included several hundred Poles and Soviet prisoners of war.
Током рата Русија је заробила преко 2, 4 милиона ратних заробљеника, од којих је већина била из Аустроугарске.
During the war Russia captured more than 2.4 million POWs, most of which were from the Austro-Hungarian Empire.
Снаге Осовине предале су се 13. маја 1943. године, и предале више од 275. 000 ратних заробљеника.
The surrender of Axis forces in Tunisia on 13 May 1943 yielded over 275,000 prisoners of war.
изјавио је преко телевизије да грузијске снаге неће имати ратних заробљеника.
announced via television that the Georgian forces would not take any POWs.
убијено преко 174 хиљада мирних грађана и око 149 хиљада ратних заробљеника.
over 174,000 civilians and some 149,000 prisoners of war were tortured and killed in the region.
Штавише, након Другог светског рата савезничке снаге регрутовале су око 49. 000 немачких ратних заробљеника како би уклониле што више рудника колико би могло широм Западне Европе.
Further, after WW2 Allied forces conscripted some 49,000 German POWs to remove as many mines as they could throughout Western Europe.
руковање затвореницима са Унијом и пратњу ратних заробљеника на југу.
handling prisoner exchanges with the Union, and escorting POWs around the South.
ослободили 120 ратних заробљеника и успешно се вратили кући.
liberated 120 POWs, and successfully returned home.
Не жели да је остави за собом, Виллиамс је прокријумчарио Џуди на броду, док је неколико других ратних заробљеника одвратило пажњу чуварима.
Unwilling to leave her behind, Williams again smuggled Judy while other POWs distracted the guards.
У октобру 1941, СС је транспортовао око 3. 000 совјетских ратних заробљеника у Грос-Розен, где су стрељани.
In October 1941 the SS transferred about 3,000 Soviet POWs to Gross-Rosen for execution by shooting.
Подигнута оптужница за ратни злочин против ратних заробљеника у месту Кожухе,
Prosecutor brings charges for a war crime against a prisoner of war in village Kožuhe,
Мамелуци, потомци ратних заробљеника које су персијски и египатски владари увршћавали у своје војске,
The Matelotes, the descendants of war prisoners who Persian and Egyptian rulers included in their armies,
САД и Северна Кореја обавезују се на повратак ратних заробљеника и оних који су нестали у борбама,
The United States and the DPRK vowed to recover the remains of prisoners of war and those missing in action,
Најважније, постигнут је договор о почетку процедуре размене ратних заробљеника, илегално држаних,
The most important- an agreement was reached on the start of exchange procedure of prisoners of war, illegally held,
Судбина ратних заробљеника у царској Русији била је главно питање не само за Црвени крст
The fate of POWs in the Russian Empire was an issue of primary concern not only for the Red Cross
Резултате: 118, Време: 0.0293

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески