Примери коришћења Ратних злочина на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ако је икада било ратних злочина, онда је то свакако дрезденски холокауст, као један од највећих свих времена.
If there was a war crime, certainly the Dresden tragedy would rank as one of the most sinister of all time.Како је рекао САД би требало првенствено да укажу Русији да таква врста ратних злочина у свету није прихватљива.
He says“the United States should first tell Russia that this kind of a war crime is unacceptable in the world today.”.САД ће првенствено указати Русима да је таква врста ратних злочина неприхватљива.
The United States should first tell Russia that this kind of a war crime is unacceptable in the world today.".године, невладина организација Документа забележила је 39 предмета ратних злочина против 59 оптуженика пред судовима у Хрватској.
September 2019, Documenta, an NGO, registered 39 war crime cases against 59 defendants before courts in Croatia.Округли столови и предавања на тему" Основи комуникације са медијима" нису били организовани за припаднике Министарству унутрашњих послова Службе за откривање ратних злочина и Јединице за заштиту.
Round tables and lectures on the subject of"Basic communication with media" were not organized for the members of the Ministry of Interior(War Crime investigative Service and Witness protection Unit).Преживели наводе да је Орбита" трагично испреплетена са историјом ратних злочина у Босни, јер су кости жртава помиешане са железном рудом".
The survivors allege that the Orbit is"tragically intertwined with the history of war crimes in Bosnia, as the bones Теме ратних злочина, геноцида и повреда људских права морају да се подучавају са поштовањем за сваку жртву.
Topics of war crimes, genocide and human rights violations must be taught with respect for each victim.Како се гоњење ратних злочина наставља на Међународном кривичном суду у Хагу,
As prosecution of the war crimes continues in потреба Службе за откривање ратних злочина у оквиру Министарства унутрашњих послова
Напад на цивиле у Рачку је само један у серији ратних злочина почињених од стране југословенске војске
The attack on civilians in Racak is one in a long series of war crimes committed by the Yugoslav ArmyКомисија за утврђивање ратних злочина, формирана одмах по завршетку Другог светског рата,
The War Crimes Commission, formed immediately after ефикасно домаће процесуирање ратних злочина, како би се допунио и пратио рад међународних трибунала.
efficient domestic processing of war crimes, to complement and follow up on the work ЕУЛЕКС има овлашћења у различитим областима( на пример у случајевима ратних злочина, борби против организованог криминала и корупције)
EULEX has both executive(for example in cases dealing with war crimes, fight against high level organized Како се гоњење ратних злочина наставља на Међународном кривичном суду у Хагу,
As prosecution of the war crimes continues in Хипотеза ратних злочина се не може одбацити када неко почне са безобзирним бомбардовањем цивила и болница",
The hypothesis of war crimes cannot be excluded… once one begins to indiscriminately bomb civilian populationsХипотеза ратних злочина се не може одбацити када неко почне са безобзирним бомбардовањем цивила и болница", рекао је Жан Ив ле Дријан, преноси Ројтерс.
The hypothesis of war crimes can not be excluded… once one begins to indiscriminately bomb civilian populations and hospitals,” Jean-Yves Le Drian told lawmakers in France earlier today.и оправдавање ратних злочина Вашингтона и вазалних му држава.
Trump and justifying the war crimes of Washington and its vassal states.Експертска мисија: Подршка експерата ЕУ била би драгоцена у доприносу спровођења Стратегије за поступање у предметима ратних злочина.
Expert mission: EU expert support would preciously contribute to истраживање кривичних дјела ратних злочина и заштита свједока;
detection and investigation of war crimes and witness protection.
