ЗАТЕЗАЊЕ - превод на Енглеском

• tightening
• tensioning
• straining
• constriction
• tightness
• the tensioning
• tension
• tighten

Примери коришћења Затезање на Српском и њихови преводи на Енглески

Прорачун и избор уређаја за затезање, кочење и чишћење.
Calculation and selection of the devices for tensioning, braking and cleaning.

Чишћење и затезање треба да трају најмање пет минута- немојте је телефонирати.
Brushing and flossing should take at least five minutes- don't phone it in.

Осим малог одвијача за затезање одводног екрана вам нису потребни алати.
Except for a small screwdriver to tighten the drain screen you need no tools.

Затезање зида бешике помаже у дијагностификацији латентних облика хроничног циститиса.
Thickening of the walls of the bladder helps diagnose the latent forms of chronic cystitis.

Генерално, потребно је прилагодити мењач и статичко, грејање и затезање лежаја.
In general, the transmission and static, heating, and the tightening of the bearing need to be adjusted.

али не ефикасно као и затезање.
not as effectively as flossing.

Следећи пут, усмерите ту енергију према затезање своју суштину и балансирање тежину преко својих навика,
Next time, direct that energy toward tightening your core and balancing your weight over your midsection,

Такве опције су укључене у сет система тканина за затезање, чиме је куповина материјала знатно јефтинија,
Such options are included in the set of tensioning fabric systems, thereby making the

Употреба хардверске технике може значајно побољшати резултат рада тако што ће извршити додатно затезање коже.
The use of the hardware technique can significantly improve the result of the operation by performing an additional skin tightening.

Ми намерно не разматра додатне опције на располагању( за ланац затезање уређаја, софт старт тестере, итд), док су значајно утичу на цену,
We deliberately did not consider the additional options available(for chain tensioning device, the soft start saws, etc.), as they significantly affect the cost,

добро истезање, затезање мишића, и вратите се у почетни положај.
a good stretch, straining muscles, and return to the starting position.

Други разлог за срчани удар може бити озбиљан спазам или затезање коронарне артерије.
Another reason for a heart attack could be a severe spasm or tightening of a coronary artery.

на пример, затезање вашег црева.
for example, a constriction of your intestines.

треба применити спиралну АДСС приањање са уплитања Заштитника у циљу заштите влакана језгро од оштећења приликом затезање.
it should be applied helical ADSS grip with splice protector in order to protect fiber core from damaging during tensioning.

То је Ларк да пева тако нескладно, затезање оштре дисцордс
It is the lark that sings so out of tune, Straining harsh discords

Одређени ниво интеракције и повратне информације је од виталног значаја за затезање дисциплине и побољшање перформанси.
A certain level of interaction and feedback is vital for tightening discipline and improving performance.

Затезање се постиже постављањем стезаљки на спојеве, при чему се за вријеме монтаже користи бртвило.
Tightness is achieved by installing clamps on the joints, sealant is used during installation.

усне или затезање вокалних жица.
lips, or constriction of the vocal cords.

Израз" затезање", како се обично користи, заправо се односи на две различите операције: изравнавање и затезање.
The term of“tensioning” as it is usually used actually refers to 2 distinct operations: levelling and tensioning.

Да би се побринуо за затезање стропа, боље је користити високу степеницу
To care for the tension ceiling, it is better to use a high stepladder