ЗАТОЧЕНИШТВА - превод на Енглеском

• captivity
• confinement
• imprisonment

Примери коришћења Заточеништва на Српском и њихови преводи на Енглески

Кимберли Никон је поднео тужбу Трибуналу за људска права Британске Колумбије против Ванкуверовог олакшања и женског заточеништва.
Kimberly Nixon filed a complaint with the British Columbia Human Rights Tribunal against Vancouver Rape Relief& Women's Shelter.

ваш први приоритет треба увек бити усвајање из заточеништва.
your first priority should always be adopting from a shelter.

Лечење Милошевића у току прве године његовог заточеништва састојало се од једног аспирина дневно.
During the first year of his stay in prison, Milosevic's treatment consisted of one aspirin a day.

Стефан Немања се за време свог заточеништва у једној пећини заветовао да ће изградити храм
later King Stefan the First-Crowned, during his captivity in a cave, Stefan Nemanja vowed to build a temple

Господин Хол каже да је Бил Гејтс уложио много труда у истраживање психолошких аспеката подземног заточеништва, са циљем да осигура
Mr Hall says Bill Gates has put a lot of effort into researching the psychological aspects of subterranean confinement, with the aim of ensuring that he

Након заточеништва у логору Нежидер, у коме је упознала песника
After the imprisonment in the concentration camp of Neusiedl am See,

је цар Михаило V наредио да се Даласен ослободи из заточеништва.[ 1][ 15].
records that Michael V had Dalassenos liberated from confinement.[1][15].

њиховим могућим промјенама у понашању изведеном из заточеништва.
their possible changes in behavior derived from the confinement.

тврђаве Ландсберг( где је Хитлер написао своју књигу Мајн кампф током свог заточеништва).
Prison in Munich and the Landsberg fortress(where Hitler had written Mein Kampf during his imprisonment).

ослободити принцезу из заточеништва.
free the princess from confinement.

И након неколико дана заточеништва, ако је гусеница још увек била жива,
And then after a couple days of captivity, if the caterpillar was still alive, we would usually tire of it

где је држан током свог заточеништва у замку.
where he was kept during his imprisonment in the castle.

Posle 18 sati u zatočeništvu, bio sam na slobodi.
After 18 hours in captivity, I was free.

У заточеништву они расту до 8 центиметара у дужину.
In captivity they grow up to 8 centimeters in length.

Tvoje zatočeništvo će biti učinjeno što je moguće udobnijim.
Your confinement shall be made as comfortable as possible.

Svi oni tjedna u zatočeništvu dao mi je vremena da razmisli;
All those weeks in captivity gave me time to think;

Током прве двије године у заточеништву, Мари је тужила Одељење за здравље и изгубила.
During her first two years in confinement, Mary sued the Health Department and lost.

Živim u zatočeništvu nije lako,
Living in captivity is not easy,

Adekvatna dostavu kisika je ključno u zatočeništvu scenarij.
Adequate oxygen delivery is crucial in a confinement scenario.

Ово ропство, ово заточеништво, јесте болест ума.
This slavery, this captivity, is sickness of the nous.