ЗАТРУДНИ - превод на Енглеском

• become pregnant
• get pregnant
• becomes pregnant
• became pregnant

Примери коришћења Затрудни на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако жена затрудни од мушкарца са сличном дијагнозом,
If a woman becomes pregnant from a man with a similar diagnosis,

Иначе би овај јунак одавно добио исте милионе долара које је Чарли Чаплин оставио човеку који затрудни и рађа дете….
Otherwise, this hero would long ago have received the very same million dollars that Charlie Chaplin bequeathed to the man who becomes pregnant and gives birth to a child….

У овој популацији исходи су гори када мајка затрудни у року од 18 месеци од претходног порођаја.
In this population, outcomes are worse when a mother gets pregnant within eighteen months of a previous delivery.

И узгред додао да, ако она затрудни, онда те уштеде ће ићи да поправи расадник
And casually added that if she gets pregnant, then these savings will go to repair the nursery

Али пре свега, наравно, уметност затрудни, тако да ваш одговор на питање" Ја сам трудна" може бити" да". Ми смо на пеннеа.
But first of all it is of course the art to become pregnant so that your answer to the question'am I pregnant' can be'yes'. We at pennea.

Према статистикама, већина жена затрудни након профилактичких или“ абортивних” хистероскопских манипулација у периоду од 2 до 6 месеци.
According to statistics, most pregnant women after prophylactic or«abortive» hysteroscopically manipulation during the period from 2 to 6 months.

Пошто није хтео да покушава да поново затрудни, знала је хистеректомија је прави избор за њу,
Since she wasn't going to be trying to get pregnant again, she knew the hysterectomy was the right choice for her,

Постепени губитак способности да затрудни је нормалан биолошки процес који траје до десет година пре почетка менопаузе.
The gradual loss of the ability to become pregnant is a normal biological process that lasts up to ten years before the onset of menopause.

је просечна старост трудница и жена које желе да затрудни, који долазе у нашу клинику, око 27-30 година.
women who want to get pregnant who come to our clinic is about 27-30 years.

писци нису имали плана да Лили затрудни за утакмицу, тако да су написали око ње,
the writers had no plans to have Lily become pregnant to match so they wrote around it,

у нашој земљи сваке године око 240. 000 жена затрудни без жеље, а око 100. 000 одлази на абортус који треба прекинути трудноћу.
each year, about 240,000 women become pregnant without wishing to, and some 100,000 resort to an abortion scheduled to interrupt pregnancy.

нарочито њену емотивну спремност да поново затрудни.".
particularly following a loss, her emotional readiness to become pregnant again.”.

нарочито њену емотивну спремност да поново затрудни.".
particularly following a loss, her emotional readiness to become pregnant again,” he wrote.

Kad žena zatrudni- takođe.
Pregnant women as well.

Zatrudni starosti 15.
Gets pregnant aged 15.

Žena zatrudni sa Vendrellom a da se on ni ne potrudi. Trudimo se.
A man like Shane Vendrell can get his woman pregnant without even trying.

Kad žena zatrudni- takođe.
When pregnant, women also should.

Kao kad je napravio da Taša Nade zatrudni, a tek joj je 15.
Like he got Tasha Nadeau pregnant, and she's like 15 years old.

Uradi svoj posao kao muško i neka cura zatrudni.
Do your job as a man and get that nice girl pregnant.

Kako da nevina devojka zatrudni?
How to get a girl pregnant?