ЗАУЗЕО ЈЕ - превод на Енглеском

• took
• captured
• was captured

Примери коришћења Заузео је на Српском и њихови преводи на Енглески

Опозициони Сиријски национални савјет заузео је званично мјесто Сирије на самиту Арапске лиге у Катару.
Syria's opposition National Coalition has taken the country's official seat at the Arab League summit in Qatar.

Са неким сарадницима заузео је брод око 1603.
With some associates he captured a ship in about 1603

Контингент Лихтенштајна заузео је положај Стилфсе Још на југу Лихтенштајна да би одбранио аустријску границу од напада Италијана под Гарибалдијем.
The Liechtenstein contingent took up position on the Stilfse Joch in the south of Liechtenstein to defend the Liechtenstein/Austrian border against attacks by the Italians under Garibaldi.

Овог недељног поподнева у Лас Делишиасу комунални савет заузео је нагнуту асфалтну парцелу која служи и као кошаркашко игралиште
On this Sunday afternoon in Las Delicias, however, a communal council has taken over the sloping asphalt lot that doubles as a basketball court

Године 1513. заузео је град Тоурнаи,
In 1513, he captured the town of Tournai,

Заузео је Зиртец од своје две године, заједно са Сингулаиром,
He has taken Zyrtec since he was 2 years old,

Процес регулисања коцкања у земљи заузео је пуно времена у поређењу са другим Европски земље,
The process of regulation of gambling in the country has taken a lot of time in comparison with other European countries,

Међутим, Галилео, који је и сам био католик, заузео је став да то није у супротности с писмом, јер се сваки одломак не треба узимати буквално, поготово онима који се баве песмом песмама,
However, Galileo, who was Catholic himself, took the position that this was not in opposition to scripture because not every passage should be taken literally,

султан Мехмед II„ Освајач” заузео је Константинопољ и прогласио га за нову пријестоницу Османског царства.
Sultan Mehmed II"the Conqueror" captured Constantinople and declared it the new capital of the Ottoman Empire.

кандидат председника Доналда Трампа за шефа Стејт департмента, заузео је чврст став о Русији током његовог саслушања у Сенату.
President Donald Trump's nominee to take over the State Department, took a hard line on Russia in his confirmation hearing.

ускоро( почетак шездесетих година) заузео је место у америчком језику као" глупа будала,
soon(starting around the 1960s) took a place in the American vernacular as a“silly fool,

Пенн, 57 година, који је познат по својој љубазном животу великог профила као своје глумачке напоре, заузео је један такав интервју као прилику да разговара о његовом односу са бившом супругом Робином Вригхтом.
Penn, 57, who's known as much for his high-profile love life as his acting endeavors, took one such interview as an opportunity to discuss his relationship with ex-wife Robin Wright.

На поверљивом састанку Словачке националне партије 24. маја 1918. заузео је јасан став
On the confidential meeting of the Slovak National Party on 24 May 1918, he took a clear position

Заузео је веома храбре политичке ставове,
He took very courageous political positions,

Заузео је одлучно стајалиште против било каквих радњи
He has taken a firm stand against any actions

Године 1923, заузео је парохије Руске Цркве у Финској
In 1923 he took over the parishes of the Russian Church in Finland

Након што је Фаллон завршио свој монолог, који је био упакован са више од уобичајене количине зингера о главном команданту, заузео је седиште- али није направио паузу на тему Трумп.
After Fallon finished his monologue, which was packed with more than the usual amount of zingers about the commander-in-chief, he took a seat- but didn't take a break on the topic of Trump.

водили шефове од 14 до 10, бенд на универзитету у Аризони од 200 људи заузео је поље у Меморијалном колосеуму у Лос Анђелесу за халфтиме схов који је био назван" Супер знаменитости и звуци.
the 200 person University of Arizona marching band took the field at the Los Angeles Memorial Coliseum for the halftime show that was titled“Super Sights and Sounds.”.

Лидер САД заузео је оштар став против Катара након што је неколико блискоисточних земаља,
The US leader took up a harsh tone against Doha after several Middle Eastern countries,

Свети Архијерејски Сабор Српске Православне Цркве заузео је став на свом последњем заседању у новембру 2005. године да питање будућег статуса Покрајине мора бити решавано у складу са међународним начелима неповредивости суверенитета
The SOC Holy Synod of Bishops has taken the view at its most recent session in November 2005 that the issue of the future status of the Province must be resolved in accordance with international principles on the inviolability of sovereignty