ЗАУЗИМАТИ - превод на Енглеском

• occupy
• take up

Примери коришћења Заузимати на Српском и њихови преводи на Енглески

Уопштено, можда ћете добити неке е-поште са дуплицираним прилогима у програму Оутлоок који ће заузимати меморију.
Generally, you may receive some emails with duplicate attachments in Outlook which will occupy the memory.

унутрашњег контејнера је боље заузимати средњу, јер велики контејнери нису увек практични и ефикасни.
inner container is better to take a medium one, since large containers are not always practical and effective.

Одатле, можете заузимати краткорочне и дугорочне позиције валутних парова
From there on, you can take long and short positions on currency pairs

Закључком Представнички дом може заузимати став у вези са питањима које је разматрао,
In a conclusion, the House of Peoples may take a position regarding issues that they considered,

залазак сунца је стварно вријеме заузимати на овом месту у својој слави.
sunset is really the time to take in this place in all its glory.

након једења не би требало нагињати или заузимати хоризонтални положај.
one should not bend down or take a horizontal position after eating.

Штавише, веома је компактан, тако да неће заузимати много простора у трпезарији, али ће се свидјети
Moreover, it is very compact, so it will not take up much space in the dining area,

A ako mi zauzimaju sadržaj vašeg uma♪.
And if I occupy the contents of your mind♪.

Кичмењаци заузимају највећи део колекције.
Vertebrates take up the largest portion of the collection.

Колико простора заузима бугги када се преклопи?
How much space does the buggy occupy when folded?

Plakari zauzimaju previše prostora.
Bookcases take up too much space.

Koliko nas zauzimaju ove komore?
How many of us occupy this chamber?

Momci zauzimaju mesta.
Guys take up space.

Oni trenutno zauzimaju 12. poziciju na tabeli.
They now occupy 12th position in the log.

Nekad najmanje stvari zauzimaju najveći prostor u vašem srcu.
Sometimes the smallest things take up the most room in your heart….

Такве степенице заузимају врло мало простора;
Such stairs occupy very little space;

Tri evropske zemlje zauzimaju naredna mesta na listi najvećih ekonomija.
Three European nations take up the following places on the list.

Иначе," Немци" заузима треће место на листи најинтелигентнијих паса.
By the way,"Germans" occupy the third place in the list of the most intelligent dogs.

Они заузимају много простора.
They take up a lot of space.

Обрадиво земљиште заузима само мали део територије Северне Европе.
Arable lands occupy just a small area of the northwest of the country.