ЗАУСТАВЉЕНО - превод на Енглеском

• stopped
• halted
• stalled
• stop
• paused
• discontinued

Примери коришћења Заустављено на Српском и њихови преводи на Енглески

За мене је време заустављено.
Time stops for me.

Крварење ће бити заустављено испоруком фетуса.
The bleeding will be arrested by delivery of the fetus.

Али, недовољно да би било заустављено.
But not long enough to get arrested.

Скрнављење Републике је заустављено и намјеравамо да вратимо њене уставне позиције онако како је написано у Дејтонском мировном споразуму.
The desecration of the Republic has been halted and we intend to restore its constitutional positions as outlined in the Dayton Peace Agreement.

Након што је његово напредовање заустављено у близини Мурома, Сафа Гирај је био приморан да се повуче према својим границама.
After his advance was stalled near Murom, Safa Giray was forced to withdraw towards his own borders.

Њихово напредовање је, међутим, било заустављено, када је Чехословачка била подељена на Минхенској конференцији 1938. године.
Their gains were halted, however, when Czechoslovakia was carved up at the Munich Conference in 1938.

Хркање је нешто што не може бити заустављено по вољи, нити је то нешто што може бити„ излечено“.
Treatment Snoring is something that cannot be halted at will, neither is it something that can be cured.

Ово наизглед заустављено време фотографског документа,
This seemingly paused time on the photo document,

Ово рушење је привремено заустављено када је први пут откривено 1998,
This destruction was temporarily halted when first revealed in 1998,

уношење адсорбента је заустављено и замењено аналогном.
the acceptance of the adsorbent is discontinued and replaced with an analog.

размножавање микроорганизама је успорено или заустављено.
the development of microorganisms is destroyed or paused.

али је заустављено напредовање сила Осовине према Александрији(
but it had halted the Axis advance on Alexandria(and then Cairo

Ако је ваше улагање у Маргинал Форек заустављено у року од једне недеље,
If your investment in Marginal Forex is Stop- Out within 1 week,

Имамо прилику да радимо, јер је много ствари заустављено- рекао је Додик,
We have an opportunity to work because many things have been halted," said Dodik,

лечење је заустављено, јер ратно-временско рационализација ограничила је употребу шећера.
treating was halted because war-time rationing had curtailed the use of sugar.

Пошто је њено ширење на запад заустављено, Османско царство никада више представљало озбиљну претњу Аустрији,
Its westward expansion arrested, the Ottoman Empire never again posed a serious threat to Austria,

се мора уверити да је крварење заустављено.
who must be satisfied that the bleeding has stopped.

се мора уверити да је крварење заустављено.
who must be satisfied that the bleeding has stopped.

ће финансирање институција УН, за које је рекао да су биле нарочито непријатељске, бити одмах заустављено.
as a first step, Israeli funding for UN institutions that he said were particularly hostile would be halted immediately.

је његово учешће у битци било заустављено његовим кораком на клизачу који је возио у земљу како би престао пунити коње.
despite the fact that his participation in the battle had been stalled by his stepping on a spike driven into the ground to stop charging horses.